依照

Sometimes, depending upon the type of system, you need more rigorous code inspections by independent auditors.

有时依照不同类型的系统，需要更严格的独立的审核者做代码检查。

The common thread of these works is ink – not the only medium that the artist is skilled and imaginative in manipulating, but one that he is most fluent in working with and which is gradually becoming his trademark.

墨戏》所选取的作品命题依照艺发画廊新址，位于常德路4层英式小洋楼的室内空间而定——风景与物化，行为的申诉，中国和艺术。这些作品都以墨为串联元素。其实，墨并非是戴光郁的智慧和想象力赖以操控的唯一媒介。但墨汁是戴光郁使用最多的艺术元素，以致逐渐成为戴光郁的&创作品牌&。

HIV has been isolated according to the most rigorous standards of modern virology.

HIV病毒的获取是依照现代滤过性微生物学最严格的标准执行。

To do this, we need to persuade mankind to look upon international questions in a new way, not as contests of force, in which the victory goes to the side which is most skilful in massacre, but by arbitration in accordance with agreed principles of law.

为了废除战争，我们需要说服人类用新的方式看待国际问题，不是将其视为武力的竞赛，赢家是最擅长屠杀的一方，而是依照大家约定的法则来仲裁解决。

Every year, skillful craftsman people create narcissuses miniascape, and can according to the art of engraving of the people, in the period ShouDan, open, give holiday, marriage celebration, and ushers add luster.

每年春节，能工巧匠们创作出的水仙盆景雕刻艺术，且能依照人们的愿望，在预定的期间里开放，给节日、寿诞、婚喜、迎宾、庆典增添了不少光彩。

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank, which like its neighbor the International Monetary Fund-which is run by a European, was set up in the aftermath of World War Two.

依照惯例，美国提名世界银行的主席，而世界银行的另一个组织国家货币基金组织则是由欧洲人提名，这是自第二次世界大战以后的形势如此建立的。

This holy synod orders local ordinaries to attend with vigilance to the execution and due observance of these things, insofar as each one is responsible, in accordance with the law and canonical sanctions.

这个神圣的主教命令当地普通出席与警惕，以执行和遵守，因为这些东西，对于每一个负责任的，依照法律及典型的制裁。

The said holy synod orders local ordinaries and inquisitors of heresy to be vigilant in carrying out these things and duly observing them, insofar as each one is responsible, in accordance with the law and canonical sanctions.

该圣主教的命令当地普通股和监狱的异端必须提高警觉，在执行这些事情，并妥为观察他们，对于每一个负责任的，依照法律及典型的制裁。

The so-called overdrawing with evil intention mentioned in the preceding paragraph means that the card holder, for the purpose of illegal possession, overdraws exceeding the limit of overdrawn account or the time limit, and refuses to return the money after the card-issuing bank demands for the return.

前款所称恶意透支，是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。盗窃信用卡并使用的，依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。

The approach is rather like that of a desperate dieter padlocking his pantry. If all goes according to plan, a climate-change bill will be passed next week that takes the power to set carbon-reduction goals away from politicians and enshrines them in law.

如果一切依照计划进行，英国将把取消政府制定减少煤炭使用的目标的权利，将这一规定写入法律，这项关于气候变化的法案下周就会通过。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。