依照

They hearkened to the word of the Lord, and returned from their journey, as the Lord had commanded them.

因为这事原出于我。」他们便听从了上主的话，依照上主的话回去了。

They hearkened to the word of the Lord, and returned from their journey, as the Lord had commanded them.

因为这事原出於我。」他们便听从了上主的话，依照上主的话回去了。

I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.

我依照他的话做了。

In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted:① Approval on hypothecation granted by the approving authority (1 Xerox);② Hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 Xerox);③ Valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding (Xerox, in addition to checking the original).

企业股东经其他各方股东同意将其股权质押给债权人，并经审批机关批准，质权人或其他受益人依照法律规定和合同约定取得该股东股权的，提交：①审批机关批准质押批文（复印件1份）；②出质股东与质权人签订的质押合同（复印件1份）；③质权人或其他受益人获取出质股权的有效证明文件。

Seventy-five igloos at Nellis store "one of the largest stockpile in the free world," according to the U.S. Air Force, one of four central storage sites in the United States.

在内利斯七十五处圆顶形建筑的储藏依照美国空军称&自由世界最大的储藏之一&，是在美国四个中央储藏地点的其中之一。

Article 16 Where any product of the foreign productive enterprise that has already been registered is found, upon inspection and quarantine, to be ineligible, it shall be returned, destroyed or the sanitary imperils thereof be removed according to the relevant laws and regulations of China.

第十六条已获得注册的国外生产企业的产品经检验检疫不合格时，依照中国的有关法律、法规的规定，予以退回、销毁或者作卫生除害处理

Article 34 Under any of the following circumstances, a punishment shall be imposed according to laws and regulations.

第三十四条有下列情形之一的，依照法律、法规的规定予以处罚。

Article 169 The insurance or guarantee set up by provision of Article 166 should indicate clearly priorities for payments of indemnities specified in this chapter.

第一百六十九条依照本法第一百六十六条规定提供的保险或者担保，应当被专门指定优先支付本章规定的赔偿。

According to a recent survey, four million people die each year from diseases l inked to smoking.

依照最近的一项调查，每年有 4，000，000 人死于与吸烟有关的疾病。

In this paper, propagation and amplification of X-ray laser produced by irradiating the curvature target is described by using a simplified model.

介绍了在泵浦激光辐照弯曲靶情况下X射线激光的生成放大过程，依照London理论建立了简化的弯曲等离子体模型，并通过简化模型研究了X射线激光在弯曲等离子体中的传播和增益过程，给出了光线传播的简化解析方程。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。