依照

Article 157 When a people's court of second instance adjudicates an appeal, it shall apply the ordinary procedure of first instance unless otherwise stipulated in this Chapter.

第一百五十七条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。

According to Article 140, any producer or seller who adulterates products, passes fake articles for genuine articles, sells second-hand products at standard prices

而依照刑法第140条规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真。

According to Article 140, any producer or seller who adulterates products, pass es fake articles for genuine articles, sells second-hand products at standard prices

而依照刑法第140条规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真。

According to Article 140, any producer or seller who adulterates products, passes fake articles for genuine articles, sells second-hand products at standard price s

而依照刑法第140条规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真。

Article 13 The system of affixing responsibilities to production safety accidents is implemented in our country and those who are held to be responsible for production safety accidents shall be affixed legal liabilities according to the present law and other provisions of the relevant laws and regulations.

第十三条国家实行生产安全事故责任追究制度，依照本法和有关法律、法规的规定，追究生产安全事故责任人员的法律责任。

Viewing this podcast in iTunes will allow you to click on the Name heading so that the entire list of stories will become alphabetized by author's name.

在 iTunes 收听这个线上广播，您只要点下名称标题，所有的故事将会依照作者名字的字母排序。

Viewing this podcast in iTunes will allow you to click on the Name heading so that the entire list of stories will become alphabetized by author's name.

在 iTunes 收听 podcast，您只要点下名称标题，所有的故事将会依照作者名字的字母排序。

While break-in was a breeze for those of us who it fit, the "anatomically designed" Syncro proved we all have very different anatomies.

虽然磨合对于我们这些对于Syncro适合的人来说是件轻而易举的事，这双依照解剖学设计的靴子仍然证明了我们都有非常不一样的解剖学上的组织结构。

Annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; decides on the appointment or removal of functionaries of state organs within the limits of its authority as prescribed by law; and, when the people's congress at the corresponding level is not in session, recalls individual deputies to the people's congress at the next higher level and elects individual deputies to fill vacancies in that people's congress.

撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议；依照法律规定的权限决定国家机关工作人员的任免；在本级人民代表大会闭会期间，罢免和补选上一级人民代表大会的个别代表。

Article 104 The standing committee of a local people's congress at or above the county level discusses and decides on major issues in all fields of work in its administrative area; supervises the work of the people's government, people's court and people's procuratorate at the corresponding level; annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; decides on the appointment or removal of functionaries of state organs within the limits of its authority as prescribed by law; and, when the people's congress at the corresponding level is not in session, recalls individual deputies to the people's congress at the next higher level and elects individual deputies to fill vacancies in that people's congress.

第一百零四条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会讨论、决定本行政区域内各方面工作的重大事项；监督本级人民政府、人民法院和人民检察院的工作；撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议；依照法律规定的权限决定国家机关工作人员的任免；在本级人民代表大会闭会期间，罢免和补选上一级人民代表大会的个别代表。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。