依照

From the point of view of historical development, the statutable demands mostly determine the quality of the information disclosure in the listed bank interim reports .The listed bank's disclosure will and the ability to disclose also exert a great influence on the quality of the listed bank's interim report.

而AHP方法是一种定量分析方法，该方法在评价中期报告信息披露质量方面有着极强的适用性，本文依照层次分析法的理论，构造了简单的AHP评价模型，实现了对上市银行中期报告信息披露质量的量化评价。

Article 69 Any one engaged in the production, operation or import of the occupational-disease-inductive equipment or material prohibited by Chinese Government is subject to the penalties as stipula

第六十九条生产、经营或者进口国家明令禁止使用的可能产生职业病危害的设备或者材料的，依照有关法律、行政法规的规定给予处罚。

Starting from a discussion on the dominance of parent company and the interest protection of subcompany, the author systematically examines the object harmed tortious liability of parent company, important conditions for...

本文在讨论母公司支配与子公司利益保护的基础上，系统地检讨了母公司侵权行为所损害的对象、构成要件和法律救济的途径，提出在现行法构架下依照民法通则第 7条规定，以违反社会公德为由追究母公司的侵权行为责任的观点。

This suppositious attitude has often been thought of as one of disinterested contemplation focused on an item's intrinsic, non-relational, immediately perceptible properties.

依照这种对&属性&这一概念的理解，我们不可能设想存在&审美属性&。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

EBM also develops 4 "S" principles in the order of evidence level-system, synopses, syntheses, studies, which help practitioners to find the best information efficiently.

其中，又可依照资料证据等级由高而低的项序：系统、多篇系统性文献回顾的精要、单篇系统性回顾的统整、原始性研究来做有效率的搜寻。

According to analyzing for the existing three- impulse control system, using the theory of information cluster and syzygium, and according to the characteristic of neural network kind fuses, we have established a theoretical model of syzygium and clustering control of three-impulse water level movement course.

本项研究就是根据锅炉水位控制综合、复杂、困难的特点，并通过对现有的锅炉三冲量水位控制系统进行分析，采用信息聚类融合理论，依照神经网络自身的特点，建立了一个锅炉三冲量水位变动过程的聚类控制的理论模型。

According to the standard translations, kilesa means "defilements", whereas tanha means "lust" or "passion".

依照标准翻译，kilesa 意指&染污&，而 tanha 是指&欲爱&或&情爱&。

His work in these fields was pioneering: in physical anthropology he led scholars away from static taxonomical classifications of race, to an emphasis on human biology and evolution; in linguistics he broke through the limitations of classic

他在这些分支的工作担任开路先锋：在体质人类学，他领导学者远离种族的静态分类学，而强调依照人类生物学与演化进行分类；在语言学，他打破了经典

Article 8The term tenderee refers to a legal person or other organization that propose a project and put forth an Invitation to Bid.

第八条 招标人是依照本法规定提出招标项目、进行招标的法人或者其他组织。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。