依照

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上扩大倾向与面对立法现实无奈。因为根据我国目前最高审判机关司法解释权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，对适用法律法规具体问题作出解释权力，而不能似英美判例法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家立法权。

Before becoming a professor in 1981, Meyer was employed in the newspaper industry for a total of 26 years, the last 23 with Knight Ridder Inc., where he started as a reporter for the Miami Herald.

在案例研究以期探索公共新闻运作之路后，Meyer等人转向内容研究，以求归纳出公共新闻内容的判定标准。1996年，Ken Blake运用Meyer与Deborah Potter在佛罗里达初选中搜集的数据，探讨出依照内容来界定公共新闻的测量标准。

Vijay sat on a raised stool and conducted the worship according to the rules of the Brahmo Samaj.

维诘坐在突起的凳子上，依照梵志会的规定来带领崇拜。

Computerized tomographyof cross-borehole electromagnetic is an advanced technology which successfully uses the principle of CT of medicine in geology. It reflects the physical parameter distribution in scenographic profile according the propagation of electromagnetic waves in lossy media and definite relation between physics and mathematics, finally gives the results by images.

地下井间电磁波法层析技术是一门新技术，它将医学CT的原理成功地运用于地学中，依照电磁波在地下有耗介质中传播规律及一定的物理和数学关系，反演透视剖面上的物理参数的分布，最后以图像的形式表现出来。

In line with the state educational law,regulations,policies and quality standards,seelbases itself upon education,faces the society and gives its priority to safeguard and enhance the status and reputation of seel by adhering to the principles of equity.we offer educational evaluation services at schools of all types and levels,conduct relevant the oretical resrarch and academic exchanges,and provide the government eduvational authorities with evaluation result reports and schools with every best possible service of quality to support and promote continuous improvements of educational quality and standards.

上海市教育评估院立足教育、面向社会，以质量和信誉为工作的出发点，依照国家的教育法律、法规、政策和评估标准，坚持客观公正的评估原则，开展各级各类学校教育的评估并提供相关服务，进行评估理论研究和学术交流，充分发挥其对本市教育质量政府和效益的鉴定、诊断、导向、激励等功能，为政府和教育行政部门提供有关鉴定意见和评估报告，为学校提高办学质量和效益提供优质服务。上海市教育评估院将在政府、学校和其他教育机构的支持下，依靠广大专家同仁为进一步提高上海教育质量，促进上海经济腾飞和社会发展服务。

Sig. Serio of the Court of Appeal also said that no match fixing outside of the Lecce-Parma match had occurred.

Ruperto继续说没有比赛被改变（除了那场佛罗伦萨得利的比赛），而且也没有任何的体系存在，但依照其申述，和尤文图斯比赛时会有很多球员受到禁赛（83）。

Kali Yuga began at midnight (00:00) on 18 February 3102 BCE according to the Surya Siddhanta, which is an astronomical treatise that forms the basis of all Hindu and Buddhist calendars.

依照印度的古经文《苏雅西德汉塔》，卡利年代开始于公元前3102年二月18日半夜，是建立在所有印度教和佛教历法基础上的一篇天文学论文。

Following this decision, a neighborhood newsletter article was submitted by a property owner opposing the removal of native Sonoran desert plant species.

依照这个决定，一位房主投稿给街区新闻通讯登了一篇文章，反对除掉本地的北美沙漠植物物种。

Local auditing bodies at various levels independently exercise the ir power of supervision through auditing in accordance with the law and are re sponsible to the people's government at the corresponding level and to the aud iting body at the next higher level.

第一百零九条县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。地方各级审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，对本级人民政府和上一级审计机关负责。

Software of foreigners or stateless persons first published in China shall enjoy the copyright under these regulations.

外国人、无国籍人的软件首先在中国境内发行的，依照本条例享有著作权。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。