依照

Leif followed Biarni's directions and sailed to what is believed to be the coast of present-day Canada.

赖伊夫依照比阿尼的指点，航行到被认为是现在的加拿大海岸所在地。

Leif followed Biarni's directions and sailed to what is believed to be the coast of present-day Canada.

赖伊夫依照比阿尼的指点，航行到据信是现在的加拿大海岸所在地。

Leif followed Biarni's directions and sailed to what is believed to be the coast of present-day Canada.

Leif 依照 Biarni 的指点，航行到据信是现在的加拿大海岸所在地。

The rules of interpretation of declarationof intention based on the theory of hermeneutics corresponds to the research methods of pragmatics,on the oth-er hand,it also seems fragmented,unsystematic and libratory in position.

依照解释学理论建构的意思表示解释规则，在一定程度上与语用学的意义探究方法相契合，但同时也表现出零散、不系统和立场游移的特点。

Lord Krishna, an avatar of Vishnu, according to Vaishnavism that is espoused by Ramanuja and Madhva, and God in Gaudiya Vaishnavism, said in the Gita:'For the protection of the good, for destruction of evil, and for the establishment of righteousness, I come into being from age to age.

主奎师那，毗瑟奴的一个化身，依照毗瑟奴派，是得到罗摩奴阇和摩陀婆赞许的。神在高迪亚外士瓦那派里，吉它经说：&为了保护正义，消灭邪恶，为了制定正义，我世世代代来到这里。&

Institutionalized management Taking part in in the work of establishing and improving managemental institution poses an efficacious restriction to the entire collaborations and the respective act...

加强同各机构之间、岗位之间的联系，在从宏观上统一思想的基础上，严格依照组织所面临的内外部环境确立和变更管理制度体系

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

据此，货方同意依照相关「海事索赔责任限制公约」，运送人有资格作为且应被视为可限制责任的个人；除国家强制法律适用於相应司法裁决的情况以外，运送人可限制责任的金额应按以下方式计算︰相关时间运输船只的限制金额乘以当时船上由运送人运送的二十呎等量单位的数量，然后用所得总金额除以当时船上的

According to Da Luz (1995), values of specific surface area for clinoptilolite and mordenite are usually of the order of 300 and 400 m2 g 1, respectively.

依照 Da Luz(1995)，特性的价值为斜发沸石升至水面区域而且通常 mordenite 是 300 而且 400m 的次序 2 g 1，分别地。

Groups test, there are four groups in Taiwan with the difference between mycelial compatible and incompatible ration.

在菌丝融合群试验方面，依照菌丝间的亲和性将台湾水稻纹枯病菌分为四群。

Methods 10 cases of patients with closed radial head fracture under went minitype plate internal fixation by open reduction,and the functional evaluation of elbow was carried out by the pain,stability,myodynamia of elbow,together with the elbow joint score of Broberg and Morrey.

对10 例MasonⅢ型骨折进行微型钢板内固定，根据患者肘关节活动疼痛、稳定性和肌力情况，依照Broberg和Morrey肘关节评分标准进行功能评价。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。