依照

The overall 5-year survival rate of patients with glottic carcinoma was 86.0%.

依照直接法计算出声门上型和声门型喉癌的全喉切除与喉部分切除的1，3，5年生存率，以及各期病例的3，5年生存率。

Methods: The 138 patients of inhospital of coronary heart disease with coronary artary graphy divide 40 cases of normal,61 cases of non hfCHD and 61 cases of hfCHD with CAG and NYHA.

138例拟诊冠心病的住院患者均行冠状动脉造影检查，依照CAG结果及纽约心脏协会心功能判定标准，分为正常对照组 40例，冠心病无心衰组 61例，冠心病心衰组 37例。

Protection for sleeve, marking and sealing material on capacitor body not to be damaged, capacitor body not to be damaged, capacitors should never be washed or cleaned by halogenous agents or solvents such as trichloroethene, Xylene or acetone etc.

为了保护塑胶套管印刷标示以及封口材料不被破坏，电解电容器不得以卤化化学药品或类似溶衯作为电解电容器洗濯之用，如三氯乙烯。本公司一般规格之电解电容器其品质依照 JIS C-5141W 标准。

The same is true of the other histologically differentiated areas.

其他依照组织形式划分的区域也是如此。

Methods: 100KunMing mice were divided into four groups randomly, each group included 25 mice inoculated EAC cells. The mice were treatedby celiac injection with saline solution , L-Arg , 5-Fu, L-Arg + 5-Fu respectively in each group . The natural survival time andthe average hydroperitoneum capacity were recorded for each group before the mice were killed.

将100只昆明小鼠随机分成4组，接种EAC细胞，依照分组向腹腔注射生理盐水、L-Arg、5-Fu、L-Arg+5-Fu，同时记录各组小鼠自然存活时间、处死时平均腹水量。

In accordance with Hannah Arendt's political idea, the calamity of literary knowledge production is not owing to its being "political," but rather owing to its being impolitical under the appearance of "being political," owing to its lack of publicity, which regards difference and plurality as its premise, which real political practice needs.

依照阿伦特的政治观，极&左&时期文艺学知识生产的灾难不能泛泛地归结为&政治&化，而恰恰是它在&政治&化外表下的非政治化，在于它缺乏真正的政治实践所需要的公共性－这种公共性是以差异性与多元性为前提的。

Products on the Chinese market, it shall conduct its sales inaccordance with the approved sales proportion.

第四十五条外资企业在中国市场销售其产品，应当依照经批准的销售比例进行。

The rights and obligations of the twocontracting parties shall be stipulated in the contract signed inaccordance with the law.

承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。

The rights and obligationsof the two contracting parties shall be stipulated in the contract inaccordance with the law.

承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。

Shall supervise and guide lawyers, law firms and lawyers associations inaccordance with this Law.

第四条 国务院司法行政部门依照本法对律师、律师事务所和律师协会进行监督、指导。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。