依照

Methods: Human blood samples for platelet function analyzer, aggregometry and blood/HES mixed test were withdrawn into tube containing 3.2% trisodium citrate (blood:citrate 9:1) from an antecubital vein by venipuncture.

由健康捐血者肘静脉抽得的鲜血收集到含抗凝血剂3.2 % trisodium citrate管中，全血与抗凝血剂以9：1 的比例混合，并依照血小板功能分析器、凝集检测仪及羟乙基淀粉与全血混合实验之标准程序备制。

However, our study on the phylogenetic relationship among the Accipitridae, Ardeidae, Estrildidae and Corvidae, Caprimulgidae, and Strigidae and Tytonidae, the results did not support Sibley's viewpoint which conbined Falcoiformes

通过分析隼形目鹰科与鹳形目鹭科、雀形目梅花雀科和鸦科、夜鹰目夜鹰科和鸮形目鸱鸮科和草鸮科的系统进化关系，得出的结论也不支持Sibley等依照DNA-DNA杂交研究结果将隼形目并入鹳形目的观点。

The ninth and final order of angels according to the organization of the celestial hierarchy as created by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite; the angels belong to the third and final triad of choirs, with the archangels and principalities, the primary focus of their existence being the caretakership of humanity and the world.

第九和最后天使法则是依照天上层级团体，像六世纪神学家戴奥尼夏Areopagite那样创造的；天使属于第三和最后三和音唱诗班，有大天使和天使长，主要聚焦于人类与世界看守者生命存在。

Literary form appearance has deep and wide intension of linguistics and liter ature, as a kind of language exists, literary form is the language system and la nguage rule with the certain rule and flexibility that established by a certain p articularly collective and given Esthetics interests.

文体形态具有深广的语言学和文化学内涵，作为一种语言存在体，文体形态是依照某种集体的特定的美学趣味建立起来的具有一定规则和灵活性的语言系统的语言规则。

Accordingly, the Court concludes that pursuant to Asahi and Fortis, Yejen's contacts with the United States, viewed as whole, are sufficient to establish purposeful availment.

因此，法院依照 Asahi 和 Fortis 得出结论那， Yejen 的接触美国，看了如全部，充份建立有目的的有用。

The dance competition is clearly influenced by Jean-Luc Godard's 's 1964 film ' Bande A Parte ' which Tarantino has named his production company after.

跳舞比赛清楚地被 Jean-Luc Godard 的 1964 电影影响& Bande 一 Parte & Tarantino 依照它命名了他的生产公司。

Article 21 A maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of Article 22 of this Code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim.

第二十一条船舶优先权，是指海事请求人依照本法第二十二条的规定，向船舶所有人、光船承租人、船舶经营人提出海事请求，对产生该海事请求的船具有优先受偿的权利。

Article 21 A maritime lien is the right of the claimant, subject to the provisions of Article 22 of this Code, to take priority in compensation against shipowners, bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim.

第二十一条船舶优先权，是指海事请求人依照本法第二十二条的规定，向船舶所有人、光船承租人、船舶经营人提出海事请求，对产生该海事请求的船舶具有优先受偿的权利。

Bela describe test sneario of these Test cases that are organized according to Components and Categories.

依照组件和分类，Bela 描述组织起来的测试用例的测试说明。

The dance brings together three aspects of performing arts: 'Bhava', 'raga' and 'thala'.

在献上舞蹈之前，首先我们会依照印度的传统，给大地鞠躬，藉此请求大地之母的宽恕，因为在我们跳舞时或许会伤害到她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。