依照

Companies are required in accordance with local statutes, to provide the necessary welfare and social security for employees.

5.4公司必须依照当地法规的规定，向员工提供必要的福利和社会保障。

At Oxford, she impressed her father—also an alumnus—by becoming president of the Union, a debating society with a line in leaden sophomoric wit.

在牛津大学，布托成为了学校一个协会的主席（这是一个由一些乳臭未干的大二牛津才子们依照自己的政治路线组织的辩论协会），这让她的父亲印象深刻。

He'll sort things out in his own way and time

祂会依照自己的方式和时间整顿一切

The purpose of this empirical research was to classify Sough African manufacturing enterprises according to the management types identified by Miles and Snow and to investigate the relationship between Miles and Snow's four strategies and information management practices in the enterprises.

目的这完全跟据经验的研究要分类依照管理的飒飒之声非洲的制造业的企业类型识别被哩和雪和在哩和雪之间调查关系四个策略和资料管理练习在企业中。

In accordance with the manager's instructions, the company sped up its production.

依照经理的指示，公司加快了生产。

In accordance with the manager's in structions, the company sped up its production.

依照经理的指示，公司加快了生产。

Article 40 The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot after announcement of the decision; if the party is not present, the administrative organ shall, within seven days, serve the form of decision for administrative p

第四十条行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；当事人不在场的，行政机关应当在七日内依照民事诉讼法的有关规定，将行政处罚决定书送达当事人。

Article 40 The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot after announcement of the decision; if the party is not present, the administrative organ shall, within seven days, serve the form of decision for administrative penalty on the party in accordance with the relevant provisions of the Civil Proce

第四十条行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；当事人不在场的，行政机关应当在七日内依照民事诉讼法的有关规定，将行政处罚决定书送达当事人。

Article 40 The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot after announcement of the decision; if the party is not present, the administrative organ shall, within seven days, serve the form of decision for administrative penalty on the party in accordance with the relevant provisions of the Civil Procedure Law.

第四十条行政处罚决定书应当在宣告后当场交付当事人；当事人不在场的，行政机关应当在七日内依照民事诉讼法的有关规定，将行政处罚决定书送达当事人。

According to Chinese Communist leader Mao Zedong, the Stalinist development model was the only acceptable choice for China.

依照**主义领导人毛泽东看来，斯大林的发展模式对于中国来说是唯一可以接受的选择。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。