依照

It means we should seek to live according to the pattern he has given us. It is the way of self-sacrifice.

这意味着我们应该寻求依照他有给我们的式样生活，这就是自我牺牲的方式。

Dress Code: You must have semi-formal dress in Captain Night party.

服装：依照惯性，每一艘游轮会安排一个正式的船长晚宴，请著适宜服装出席。

The word Senatus is derived from the Latin word senex ("old man" or "elder"); literally,"Senate" is understood to mean something along the lines of Council of Elders.

这个字Senatus已来自拉丁字senex；依照字义解释，"Senate"已了解去表示重要东西，循著"长者会议"的方针。

Multi-column sett in g: Typesett in g to a page design which features several columns across such as in a newspaper.

多栏排字：依照版面的多栏设计，如报纸的设计，而进行的排字。

According to Russian sources, China began work on its own carrier in 1999 at Shanghai Shipyard.

依照俄罗斯的消息，中国在 1999 年在上海造船厂就开始了他们在航母建造方面的工作。

If someone commits a sin by inadvertently cheating in the LORD'S sacred dues, he shall bring to the LORD as his guilt offering an unblemished ram from the flock, valued at two silver shekels according to the standard of the sanctuary shekel.

若有人有了过犯，不慎冒犯了上主的圣物，为赔补自己的过失，应从羊群中取一只无瑕的公绵羊，依照你的估价，按圣所的币制折合银子，献与上主作赎过祭。

Multiple addresses can be mapped to a single address because each private address is tracked by a port number.

多个私用IP地址可以对应转换到一个单一公共IP地址，是因为可以依照埠号来追踪每一个私人地址。

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

就在那时候，即在叁月"息汪"月二十叁日，召集了众御史，要依照摩尔德开为保护犹太人提示的一切，用各省的文字，各民族的语言，也给犹太人以他们的文字语言，写了一道文书，公告由印度至雇士一百二十七省的犹太人、御史大臣、各省省长及首长。于是，在三月，就是西弯月的二十三日，末底改召来王的秘书，要他们发通告给犹太人，以及从印度到苏但共一百二十七省的省长和行政官员。这通告是用各省的方言和犹太人的语文写的。

Its rule undertakes according to of all things everythings on earth sleekly.

万事万物依照其规律井然有序地进行。

Depending on terrain and snow conditions, pole plant and up unweighting can support the initiation of the parallel turn.

依照地形和雪况的变化，点杖和释放重心的时间可随时调整的

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。