依照

According to the report, the first stage is a moon orbiting mission by 2007, using the DFH-3 satellite platform.

依照报告，第一个阶段是2007年之前一个环月球轨道运行任务，使用DFH-3卫星平台。

The state may, in the public interest, requisition land for its use in accordance with law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。

The state may, in the public interest, requisition land for its use in accordance with the law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。

If the members of the supervisory board are less than the quorum because reselection is not timely conducted upon expiry of the tem office of a supervisor, or a supervisor resigns during his term of office, then, before the reselected supervisor takes his office, the original supervisor shall, in accordance with the provisions of laws, administrative regulations and the articles of association, perform supervisor's function.

监事的任期每届为三年。监事任期届满，连选可以连任。监事任期届满未及时改选，或者监事在任期内辞职导致监事会成员低于法定人数的，在改选出的监事就任前，原监事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定，履行监事职务。

I would like to resent our comment i the following order.

我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。

Every citizen have the obligation to perform military service in accordance with law, extended active duty at least five years of compulsory, according to military needs and offered himself voluntarily can be changed to volunteers, to continue active duty; out of active duty soldiers and officers and all other citizens of the conditions of military service in the reserve under the age of intake into the body; militia group is the country's armed forces as part of the reserve officer is the basic organizational form.

每位公民，都有依照法律服兵役的义务，超期服现役满5年的义务兵，根据军队需要和本人自愿可改为志愿兵，继续服现役；退出现役的士兵和军官以及其他符合兵役条件的公民，在规定的年龄内服预备役；民兵组织既是国家武装力量的组成部分，又是预备役人员的基本组织形式。

But it is not the same concept "good": one should ask rather precisely who is "evil" in the sense of the morality of ressentiment.

可是在这里同样被称为"好"的概念并不相同：最好还是过问一下，依照仇恨的道德究竟谁是"恶人"。

Afterwards, releases were carried on by the sequences: suprapatellar bursa; medial and lateral channel; medial and lateral patellar retinaculum; patella/femoral joint; condyloid socket; medial and lateral chamber; adhesion between femoral and quadriceps.

方法］釆用膝前内、前外及骸骨内上、外上4个5~10mm切口，先松解、扩张髌上囊创造出进入关节镜的空间，依照髌上囊→内、外侧沟→髌骨内、外侧支持带→髌股关节→髁间窝→膝关节内侧室→外侧室→股骨与股四头肌之间的粘连顺序进行松解。

In the field of criminal jurisprudence,there is a viewpoint that according to the provisions about retroactivity,it can be directly inferred that criminal legislative interpretation and judicial interpretation must also follow the principle of "observing old laws and light punishment",or the principle of legally prescribed punishment for a specified crime would be violated.

我国刑法学界有观点认为，依照刑法关于溯及力的规定，能够直接推论出，刑法立法解释和司法解释也必须遵循"从旧兼从轻"的原则，否则便违反罪刑法定原则。

Except within the domaine of the right of contest stipulated in the first paragraph of Article 167, the insurer or guarantor should not contest against the legal action taken by the victim directly against them in accordance with provisions in this chapter on ground of the loss of effectiveness of the insurance or guarantee or the end of retroactivity.

除本法第一百六十七条第一款规定的抗辩权，保险人或者担保人对受害人依照本章规定提起的直接诉讼不得以保险或者担保的无效或者追溯力终止为由进行抗辩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。