依照

No additional allocation of raw materials by the State is required and the national balance in respect of fuel, power, transportation, foreign trade export quota is not affected.

不需要国家增拨原材料，不影响燃料、动力、交通运输、外贸出口配额等方面的全国平衡的。依照前款批准设立的合营企业，应当报对外贸易合作部备案。

If the money is enough for this plan, we can build it according to this plan. Otherwise, we can re-plan it according to your donation.

如果资金够的话我们可以依照这个提议，不然就以资金的多寡重新计画。

According to the readout in his visor, they were now 1,000 meters from the ground.

依照他的面颊资料解析，他们在距离地面 1，000 公尺处是现在。

Waste Disposal Method:Scrap metal alloy usually has value, contact a commercial reclaimer for recycling .

废弃处置方法：刮回的合金成份通常仍有价值，可联络回收商，回收再用，或依照国际、国家或地方的相关法规处置

Waste Disposal Method:Scrap metal alloy usually has value, contact a commercial reclaimer for recycling .Otherwise

废弃处置方法：刮回的合金成份通常仍有价值，可联络回收商，回收再用，或依照国际、国家或地方的相关法

Fundamental Principles of the International Red Cross and the Red Crescent Movement; and

依照国际红十字和红新月运动的基本原则，完成人民政府委托事宜

The commodity inspection organizations shall punish, according to the Rules for the Implementation of the Law on the Inspection of Import and Export Commodities of the Peoples Republic of China, enterprises which attempt to illegally reexport textiles by changing the place of origin on the labels, tags and packages or by other means.

商检机构对在标签、挂牌和包装上标示他国或地区的产地和以其他手段进行纺织品非法转口的有关企业，依照《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的有关规定予以处罚。

According to ethical relativism, right and wrong are determined by the ethics of some relevant group.

依照伦理的相对论，权利和错误的被一些有关的团体的道德规范决定。

All rituals according to the Tibetan Buddhist tradition were performed before placing the Kudung in a traditional reliquary.

直到法王的「古栋」恭迎安奉入一个传统的圣坛佛龛之前，所有的一切仪式完全依照西藏佛教的传统举行。

If the calf is slaughtered according to Islamic requirements, the rennet is halal. Otherwise, it is not.

如果小牛是依照伊斯兰教的要求屠宰，那凝乳酵素是符合Halal要求的，否则将不符合。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。