依照

B:I see,we have explanation leaflet on the table.If you follow the directions it is quite simple.

我知道，我们在桌上放有说明书，如果你依照说明，那是很简单的。

I submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.

依照法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two-thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within 30 days or act in accordance with the provisions of Article 52 of this Law.

立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在三十日内签署公布或依照本法第五十二条的规定处理。

And it came to pass after my father, Lehi, had spoken unto all his household, according to the feelings of his heart and the Spirit of the Lord which was in him, he waxed old.

我的父亲李海，在他依照着他心中的感觉和那在他里面的主的灵，对他的全家讲完了话后，他变得更衰老了。

Wherefore, I, Lehi, prophesy according to the workings of the Spirit which is in me, that there shall none come into this land save they shall be brought by the hand of the Lord.

因此，我，李海，依照着在我里面的灵的感动力而预言，除非由主的手带他们来，没有一人会进入这地的。

Be in " tank battle " in, the player will direct a tank and enemy confront the tough with toughness, every tank has tree of distinctive science and technology each, apply the experience value that gets on battlefield to develop battle skill, kill the hostile tank that acts by other player, drop their triumphal foothold mark, every a group of people of same interest has the tank of 3 kinds of become terror-stricken at the news making a person to be able to choose, resembling is tank of Tartarean cat of leopard type tank, M18 or Xueman tank...

在"坦克战"里，玩家将指挥一辆坦克和敌人硬碰硬，每台坦克各有独特的科技树，运用战场上得到的经验值来发展战技，杀死由其他玩家扮演的敌对坦克，降低他们的胜利据点分数，每个阵营都有三种令人闻风丧胆的坦克可以选择，像是豹式坦克、M18地狱猫坦克或雪曼坦克…等，所以玩家可以依照自己的风格，选择适合的坦克，虐杀小兵、支配战场，看著敌对玩家惊惶逃开。

Male is according to others actual age adds an uncle in front or of what go name other people, such others calculate do not want, also won't feel embarrassed reject you, concern cordially with mine on one hand, because my appearance still calculates the reason of audience of not let sb down,may be on one hand, person of absolutely large number accepts the handbill that I send very gladly, so others I want the job of 8 hours only 3 hours were finished, when placing the ground to spread out, a thing lets me is not flavor very in the heart.

男的就是依照别人实际年龄在前面加个大叔或者什么的去称呼别人，这样别人就算不想要，也不会不好意思拒绝你，一方面跟我的诚恳有关，一方面可能是因为我的长相还算对得起观众的原因吧，绝大数人都很乐意接受我发的传单，所以别人8个小时的任务我只要3个小时就完成了，摆地摊的时候，有一件事情让我心里很不是滋味。

According to Hindu Yogis, it is this "laghima" which enables a person to levitate.

依照印度瑜珈行者说法，据说这是使一个人能够轻轻浮起的"laghima"。

For example, ranking by object specificness, keyword length, lexicographical order, or similarity, can be facilitated without global statistics.

例如，查询结果可以依照物件的明确程度、关键词长度、字典顺序、或是相似度来进行排序，而不需经过全域统计的方式来完成。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。