依照

Floating island over the Central Business District The CBD in Beijing was built according to the western vision of modernization created in the last century, which is regarded as an expression of wealth and status. However, unlike Western countries, Beijing's CBD isn't characterized by Western countries' ambition to push the limits of technology and the present, nor does it attempt to set future new standards for itself.

CBD上空的浮游之岛北京的CBD是依照上个世纪初现代主义革命前后的西方标准建造的，建筑高度被认为是资本和地位的表达，但本质的不同是，它完全没有一百年前的西方人建造摩天楼时挑战技术和未来的野心，更没有任何试图为自己的未来建立新标准的意图。

According to the folk tale, after Jack died, he was denied entrance to Heaven because of his evil ways, but he was also denied access to Hell because he had tricked the devil.

依照民间故事，在杰克死了之后，他是否认通往天堂的入口因为他的邪恶方法，但是他也是否认接触地狱因为他有戏弄魔鬼。

Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice..

依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。

Others 其他 Bulwarks shall be set on the upper deck, forecastle deck, navigation deck and compass deck as general arrangement plan according to the Builder's standard and practice..

依照总布置图所示和造船方的标准和惯例在艏楼甲板、驾驶甲板，罗经甲板上设置舷墙。

According to McGiffin, range was estimated from an observer from the foretop by a simple depression range-finding sight which measures the angle from the horizontal to the waterline of the enemy ship.

依照麦吉芬所言，当时测量距离的方法是仰赖一名站在全舰最高处的人员进行简单的俯瞰式测量──测量水平线到敌舰水线之间的夹角。

The third, it put forward a solution of IP camera and its specifications.

依照现有条件和市场上已有的产品技术规格，提出了一个可行的设计方案。

According to a recent survey, four million people die each year from diseaseslinked to smoking.

依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。

Total bureau of national wide report already enjoined each district is wide according to of fulgurite manage branch " regulation " requirement, to already discovering existence the program of seeing and hearing of afore-mentioned problems serves an unit, gave administration is punished.

国家广电总局已责成各地广电管理部门依照《规定》要求，对已发现存在上述问题的视听节目服务单位，予以了行政处罚。

Announcement says, be aimed at above problem, wide report total bureau already enjoined regulation of according to of branch of manage of each district wide fulgurite makes punishment: Attack to show guest, love video, quickly to go up to the cat encyclopedia of download of China of thunder of net, fast, super BT, BT, super do laugh at forum to wait for 25 do sth without authorization to be engaged in Internet seeing and hearing the program serves and broadcasting content violates the website of compasses badly, give instruct the punishment that suspends service of program of seeing and hearing of Internet of open of do sth without authorization.

公告说，针对以上问题，广电总局已责成各地广电治理部门依照规定作出处罚：对猫扑视频、快闪客、爱上网、迅雷中国、超级BT下载、BT大全、超级搞笑论坛等25家擅自从事互联网视听节目服务并且播出内容严重违规的网站，予以责令停止擅自开办互联网视听节目服务的处罚。

State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law.

由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。