依然

Although they tried to hush up the news, it spread all over the town.

尽管他们极力隐瞒这个消息，但它依然传遍了全镇。

Hush up 隐瞒 Although they tried to hush up the news, it spread all over the town.

尽管他们极力隐瞒这个消息，但它依然传遍了全城。

The probabilities are increasing, in an irregular and immeasurable manner, as knowledge and materials become available to those who wish us ill. Fear may recede with time, but the danger won't the war against terrorism can never be won. The best the nation can achieve is a long succession of stalemates. There can be no checkmate against hydra-headed foes.

这种可能性，正以一种不规则且难以衡量的速度逐渐增加当中，随时仇视我们的敌人渐渐掌握伤害我们的信息及资源，恐惧的心理或许会随着时间慢慢淡化，但危险却依然存在，对抗恐怖活动的战争永远不会结束，我们能够得到最好的结果是让问题控制在一定程度之下，对于铲除仇视我们的狂热份子绝无根治之道。

I am still asked on occasion whether I am not sorry for having invented such a terrible thing as the hydrogen bomb.

我在一些场合下依然会被问及对于研发出这样一个可怕的氢弹是否心有愧疚。

It's very difficult to hydrolyze zein which is harder to be dissolved in water. It's found from this research that Alcalase can still keep a high activity and hydrolyze zein in 70% ethanol.

经研究发现，Alcalase酶能在70％的乙醇溶液中依然保持有较强的活性，能对zein发生水解。

Nowadays it is believed that migraines are a state of hyperexcitability of the neurons that control headaches.

慢性头痛是最常见的慢性疾病之一，是一种独立性疾病，虽然原因依然不明，一些偏头痛案例显示它有遗传学基础。

He is now 74 and points out that Henrik Ibsen was still writing hard in his 80s.

现在他74岁，谈及亨利克易卜生在80多岁的时候依然努力写戏剧。

Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea, where "still the shore" a "brave attempt resounds."

我们的湖至少应该用伊卡洛斯海这样的真正的名字，在那里，"海上的涛声依然传颂着一次勇敢的尝试"呢。

The northeastern city of Harbin feels very cold to tourists enjoying the ice and snow sculpture festival, but they complain that temperatures are not cold enough.

享受着冰雪雕塑节的游客们觉得东北城市哈尔滨很冷，但是他们依然抱怨这个气温不够冷。

In sunlight bright day,"greenhouse effect" under people's help wild, humanity's world actually starts ice-bound, but that dances in the air fallen leaf still beautiful like at the beginning of ......

在阳光灿烂日子里，"温室效应"在人们的帮助下猖狂，人类的世界却开始冰封，而那飞舞的落叶依然美丽如初。。。。。。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。