依然

She's at the point of hilariousness when she found out her parents were still alive after the war.

当她发现战争之后父母依然健在，她几近狂喜。大家试着练习一下吧。。。。。

The Rite of Spain, fairly widely used from the fifth century to the end of the eleventh, and still lingering on as an archaeological survival in chapels at Toledo and Salamanca, was so nearly allied to the Gallican Rite that the term Hispano Gallican is often applied to the two.

该仪式的西班牙，相当广泛应用於从第五世纪结束的第十一届，以及依然存在的一个考古生存的教堂在托莱多和萨拉曼卡，是如此接近盟国的高卢圣仪式的任期西班牙高卢圣往往是适用两个。

Based on it, Marx made a further illustration of many aspects, such as world hist...

本文认为当代的全球化虽然在经济、政治、以及人们的价值观上呈现出新的特点，但在本质上，它依然没有超越马克思世界历史理论的视域。

Even when you hit the sweet spot dead on, you feel something.

即使你死死得打中了甜点，你依然有感觉。

I'll still never be a power hitter, not like A-Rod.

「我依然不是强力打者，不像A-Rod那样。

Hoary and Breezy will still use the normal plugin system for some time to come.

Hoary 和 Breezy依然将采用标准的插件系统直到将来的某个时候。

"It's a problem that has interested me since I was a graduate student," Hofmann said.

泰勒1994年1月份到普林斯顿，可是到了9月，依然没有结果，他们准备放弃了。

"A very powerful and durable rally is in the works. But it may need another couple of days to lift off. Hold the fort and keep the faith!"

强有力且韧性足的团队正在发挥作用，但是依然需要时间才能开放；守住堡垒，保持信心。

I continued to read John Holt, but I eventually decided to teach anyway. After

尽管一直不间断地阅读John Holt的书，但是我依然决定去学校教书。

The indignities continued past her death at the age of 26 — until 1985, Baartman's sex organs and brain were housed in Paris' Musee de l'Homme, ostensibly for scientific study.

这种亵玩并没有与26岁生命一同消失，一直到1985年，baartman的性器官和大脑依然被保存在巴黎的人类博物馆，他们对外声称是为了科学研究。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。