依然

This is also the reason why the commentators always have a prejudice against it and pay no attention to it. However, no matter how people treat it ,it is still developing in its own way.

然而肃反反特小说似乎并不在乎人们怎样看待它，依然我行我素地发展着，迄今为止，谁也不会否认它是具有独特价值的文学体裁。

Because I like to have fun with it and still go out there and do what I do.

因为我喜欢搞怪而且我依然会站在场上做我所要做的事情。

The Hawaii of Your Imagination Still Exists: And it's available right now...

夏威夷的你的想象力依然存在：它的权利，可现在。。。

When I saw this film one more time, that sense of heart-stirring still around me, the first time I saw this when I was ten years old,until now I am twenty-two.

当我又一次重温《小公主》，那种感人肺腑的感觉依然温存。第一次看到这电影的时候我十岁，如今我已经二十二岁。

For China, where old habits of secrecy still linger, the new openness and concern are heartening.

在中国，尽管旧的保密习惯依然挥之不去，但新的开放和关注令人振奋。

I drove away heartsick, but my advice had no effect she still sent us the same postcard every six weeks. Always wanting a new piano, red mahogany, please, and swearing she would never miss a $10 payment.

我心情沉重地驾车离开，但是我的劝告并没有起作用——每隔6周她依然给我们寄来同样的明信片，总是说要一架新钢琴，要红木的，请求我们同意，并发誓她一定不会不付每月10美元的付款。

Their heartstring cans not get total in the contemporary, but insists still that deducing a song in the material life of the hullabaloo is high with few plain and white snow!

他们的心弦在当世得不到共鸣，但依然坚持在喧嚣的尘世中演绎着曲高和寡的阳春白雪！

During a heatwave they took to sleeping there.

通过了一个酷暑期他们依然睡在那儿。

In the meantime the vision derives from fame burning the sense of calling of person's heavenliness with necessarily win of the confidence be the newly arisen company of electronic commerce, fame burning still have responsibility to carry the responsibility that the Chinese brand heads for world.

同时愿景源自誉炎人神圣的使命感和必胜的信心，作为电子商务的新兴公司，誉炎依然有责任肩负中国品牌走向世界的责任。

He was, and still is, considered to be one of the best bassists in heavy metal history.

他被认为是重金属史上最棒的贝司手之一，过去如此，现在依然如此。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。