依然

Even though you have fallen, you were still the leader of the Guild.

真是抱歉，即使你已经堕落了，你依然是组织的首领。

As it was, Gul'dan thought it would succeed but he was not completely sure.

和以往一样，古尔丹虽然认为这能获得成功不过依然不能完全的确定。

However, there are a few gullible people out there that still go for it.

但是，也有少数人上当了，但依然买账。

It is still unclear how many gunmen were involved in the assualt on the building.

现在依然不清楚到底有多少激进分子参与了对酒店的袭击。

Gradually the gunslinger begins to realize that his outlaw days are numbered and he begins to change his ways, even though he is obsessed with killing the murderer, Cabot, of his foster-father.

尽管受到宗教与爱情的双重感化，韦恩逐渐意识到他的亡命生涯不是长久之计，但他依然急切地想要杀掉那个杀害他继父的凶手—凯伯特。

In his late life, RongHong habited in America, but he paid close attention to our country' fate and future.

晚年，容闳定居美国，但他对于国家的命运与前途依然极为关注。

I stroked my lily, her face more and more haggard, but still hanging from her pure laughter.

我抚摸着我的百合，她的面容越来越憔悴，但依然挂着她那清纯的笑。

I still lost out half of my RMB200 holiday allowance.

但依然将200元的过节费送出了差不多一半

He picked up one of the chickens, now half-grown, held it upside down, and asked me to break its neck, and I would get the meat to take home.

偶然发现了Ken和他的网站，知道发生在他身上的惨剧也有些悲伤，也许这种偶然算是一种对逝者的慰藉吧，愿他在天堂依然会享受着以前所热爱的一切……，来一起祝福他吧，我们都是受益于骑车的人！

Only one of the original seven wonders, the Pyramids of Egypt, can still be seen. The others, including the Hanging Gardens of Babylon, the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria were all stories.

在原先的七大奇迹中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比伦的"空中花园"、希腊奥林匹亚的宙斯神像、月亮女神阿尔特弥斯的神庙、摩索拉斯陵墓、罗得岛太阳神铜像和亚历山大灯塔其它几大奇迹都已被毁坏。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。