依然

The Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。

Although I still love you, I have to however not abandon you.

虽然我依然爱你，但是却不得不放弃你。

In fact,the most concernment is all family member have blocked shot together in the night,at that time,I think the food in chaffy dish are beyond the essence of food,It's the introject of sentiment.though in the cold winter,we also feel abask.

事实上，我最挂念的是晚上的时候，一家人一起吃很辣很烫的火锅，因为在那个时候，锅里的食物已经超出了食物的范畴，那是情感的融合。即使是在寒冷的冬天，我门依然觉得暖洋洋的。

Henry Charlton Bastian was the most prominent leader of that faction of Darwinians, though Huxley was so successful in defining them out of the story that very few people today even realize that there WERE Darwinians who were serious, talented evolutionary scientists, yet also thought abiogenesis was necessary in evolution up to the present day.

巴斯蒂安。亨利查尔顿是那一派系达尔文主义者的最杰出领导者，虽然赫胥黎是如此成功将他们划出了这个故事，以至于今天几乎没有人还认识到曾经有这样一群达尔文主义者，他们是严肃的，富有天赋的进化论科学家，并且直至今日依然认为自然发生说在进化论中是必需的。

The main conclusions of this chapter are the following: There is no absolute regional convergence since 1978, even the period were divided into two stage: 1978-1991 and 1992-2002; There exists absolute convergence among the provinces in eastern region in the period 1978-1991, the phenomena is alike to the central and western regions, so the club convergence is the fact of the regional economic growth in this stage; From 1992 to 2002, instead of the club convergence, there exists conditional convergence, human capital, capital investment, international trade and FDI influenced the regional economic growth rate markedly; The distribution of income across provinces don't transform from a unimodal into a bimodal distribution.

本章的基本结论是：改革开放以来不存在绝对收敛，即使将整个改革时期划分为1978—1991年和1992—2002年两个区间也是如此；1978—1991年期间，东部地区和中西部地区内部各自存在人均GDP和劳均GDP增长的收敛，从而形成了俱乐部收敛；1992年之后，并不存在俱乐部收敛，但存在一定的条件收敛，人力资本、物质资本投资、国际贸易和FDI对劳均GDP增长有着重要的正向影响；收入分布并没有发生由单峰向双峰分布的转变，总体上单峰的态势依然十分明显。

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然，在绘画语言上，他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发，强化运用简单的工具和有限的媒材，来达到艺术张力的最大化体现，他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触，而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵，从中提示历史和物质的磨损，依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中，被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

How to abstract, recognize and reconstruct mathematics formulas in printed scientific doc-uments is a question in discussion.

如何将打印科技文档中的公式进行定位、识别和重组，依然是一个正在研究中的课题。

He died in 1994, but his plays are still performed across the world, testaments to the timelessness of Absurdism's questions and techniques.

他死于1994年，但他的发挥依然在世界各地演出，见证了永恒的Absurdism的问题和技巧。

But I can still contribute for it according as I am able

但是。我依然可以为北京奥运会做出自己的贡献。

If you find yourself with the means to restore Battlehorn Castle to its former glory, a friend of my father's named Nilphas Omellian still holds many of the castle accoutrements in storage and on account.

如果你觉得你自己有必要重现Battlehorn城堡昔日的光荣，我父亲的一个叫Nilphas Omellian的朋友依然保存着许多城堡的器物，并且出售它们。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。