依然

I know she's still with us in spirit and is smiling and applauding and dancing with joy about YOU!

我知道她的精神依然与我们同在，她依然用微笑、喝彩、和舞蹈与我们永远相伴。

The Mi Sect does not die out because Wu Zong exterminates Buddhism. Instead, it has a lot of followers among the people, which is true till in the Song Dynasty, especially in the regions south of the Yangtze, of which Yi Jian Zhi by Hong Mai has adequate accounts.

密宗并没有因为武宗灭佛而消亡，它在民间依然拥有大量的信徒，时至宋代依然如此，特别是在江南则更为兴盛，洪迈《夷坚志》对此多有记载。

Disaster, but there's one important thing to remember: the N-Gage may have flopped, but

很难相信诺基亚依然在N-Gage危机之后依然在寻找合伙人发行游戏，但是有一点很重要，我们需要

Dusk Looking into the sunset I can't help but notice that despite her beauty, a sense of struggle and hopeless surround the sky . Deep inside you realize that this day is gone, and everything that It had brought is lost forever. Every thought,every action,every dream,every hope, every sight,every sound is gone. There is no chance of every being returned the same, exactly the same. For every moment has a limit to what it can capture, Every memory has a limit to what it had retrieve. And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day. So futile their attempt to comfort our fear of the night. our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return. I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more. But like so many times before....to no avail!

黄昏 凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事。。。。

A million-plus people, most of them resentful Acholis, still live in squalid camps in the north.

几百万人民，多数为愤怒的Acholis，依然住在北部地区脏兮兮的帐篷里，那些把他们从自己的村子里赶出来的可恶的民兵们依然没有受到处罚。

Dolphin is, after all, dolphins, is not equivalent to the fish in general, spent almost desperate sad, it remains tenacious survival, the completion of their habits on the environment, he is still in this river of life in the most tenacious fish !

海豚毕竟是海豚，不等同于一般的鱼，在度过近乎绝望的伤心后，它依然顽强的生存，在完成了自己对环境的习惯后，他依然是这片江河中生活得最顽强的鱼！

Fisher is still Phil Jackson's most trusted option at the point guard position, still starting and playing 27.9 minutes a night, but while Bryant doesn't have to worry about Trevor Ariza nabbing his spot at the two guard, Fisher has somebody waiting in the wings.

不过，菲尔-杰克逊依然将费舍尔作为最可信任的组织后卫，他依然让小鱼首发，每场给他27.9分钟的出场时间。和科比不用担心阿里扎挤占自己出场时间不同，费舍尔身边已经出现了可以替代他的人选。

To this day, the very thought of red oak bark tea nauseates me; my mouth still retains that bitter flavor.

至今，这种红橡木茶的特别想法依然使我感觉到恶心；我口里面依然保留着那种苦涩的口味。

Even though he was spanked and he knew his dad was mad, he wanted to hold on to me, he wanted to know that I was still there for him.

即使他被我打了，他也知道爸爸在发脾气，但他依然想抓住我，他想知道我依然在他身边。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。