依次的

To avoid the reading error of huge STL files and improve the precision, a method to divide a huge STL file into several small STL files which are to be built continuously is put forward. An algorithm for tanslating the loops in the dividing face into the triangles is presented.

为了避免巨型STL格式文件的读入错误和手工粘接带来的误差，研究了沿垂直于Z方向将巨型STL格式文件分割成多个STL格式文件，连续依次成形的方法，研究了分割面轮廓的拓朴处理和分割面切割的轮廓环分解为三角形的算法。

The phytoplankton community was mainly composed of Cyanophyceae, Euglenophyceae, Bacillariophyceae, and Chlorophyceae, and the dominant species were Oscillatoria subtillissima, Dactylococcopsis irregularis, Euglena caudata, Melosira granulata, Cyclotella meneghiniana, Chlorella vulgaris, and Scenedesmus quadricauda. The main environmental factors affecting the distribution of phytoplankton species in July were ammonium-nitrogen, dissolved oxygen, water temperature, and total phosphorus, while those in September were pH, water temperature, dissolved oxygen, transparency, and total nitrogen. Water transparency and zooplankton were the main factors affecting the biomass of Cryptophyceae, Pyrrophyceae, and Bacillariophyceae; while nitrogen, phosphorous, and dissolved oxygen were the main factors affecting the biomass of Cyanophyceae, Euglenophyceae, and Chlorophyceae.

结果表明：调查期间共鉴定出浮游植物384种，隶属于8门，浮游植物密度范围为2.01×105～57.60×105 cells·L-1；群落组成以蓝藻、裸藻、硅藻和绿藻为主，主要优势种有细微颤藻、无常蓝纤维藻、尾裸藻、颗粒直链藻、梅尼小环藻、普通小球藻、四尾栅藻等；7月影响浮游植物分布的主要环境因子依次为铵态氮、溶解氧、水温和总磷，而9月的pH值、水温、溶解氧、透明度和总氮含量对浮游植物的分布产生影响较大；其中，透明度和浮游动物量是影响隐藻、甲藻和硅藻藻类生物量的主要环境因子，而蓝藻、裸藻、绿藻主要受水体氮磷营养盐浓度和溶解氧的影响。

The influences of Darcy number and inertia parameter on the velocity profile of the structural flow are analyzed,and it is shown that the velocity profile becomes evener with Darcy number decreasing and the inertia parameter increasing.

随着所施加的外力逐渐增大，管壁附近的各流层依次开始流动，而管路中心的流体仍然以相同的速度，像圆柱体一样向前运动，这部分流体称为流核，流核内部的流层间没有相对运动，具有流核的流体流动称为结构流

As to the work about theory analysis, at first, the paper describes the atomizing and humidifying process of the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture and liquid physical properties. Later, combining with the structure characters of this kind of nozzle, the paper studies on the theory of the atomizing and humidifying process by three phases, which is water film forming phase, water film falling into pieces phase, and heat and mass transfer between water and air phase in turn.

理论工作方面，首先描述了撞针型高压小孔径离心式喷嘴的雾化加湿过程和液体的物理性质，然后结合撞针型高压小孔径离心式喷嘴的结构特点，将其雾化加湿过程分三个阶段进行机理上的研究，这三个阶段依次为液膜形成、液膜初次破碎及二次雾化、水与空气的热湿交换。

In this paper, five equivalent conditions of the definition and five special nature of analytic function are given, and followed by their mutual equivalence of the proof , the relationship between the equivalent conditions and the nature of analytic functions is revealed, which can help us to learn the concept of complex variable function in deep depth and make analytic functions an important role in complex variable function.

本文依次给出了解析函数的五个等价条件及五个性质，并通过对它们相互等价性的证明，导出了解析函数等价条件与性质之间的关系，更加深入地揭示解析函数这一概念的内涵，展示出了解析函数在复变函数论学习中的重要性。

Along with the exaltation of social productivity, Human body happen to produce power occupancy the change of the appearance first, and then push an other to produce power occupancy the change of the appearance, start to set up new havings system, cause one by one in order substitute of seven kinds of social appearanceses thus.

随着社会生产力的提高，首先发生人身产权占有状态的变革，而后推动其它产权占有状态的变革，构建起新的所有制，从而导致七种社会形态的依次更替。

The result showed that the one-valence cationsaccelerate the hydration process of α-hemihydrate gypsum greatly because they improvethe dispersed degree of α-hemihydrate gypsum particles due to the remarkable effect ofincreasing theζpotential; the effects of bivalent and trivalent cations on ζpotentialdecrease in turn, compared with monovalent cations, the effects on both the disperseddegree of α-hemihydrate gypsum particles and the setting time of paste are little.

研究还表明：由于一价阳离子能较大程度地提高石膏浆体的ζ电位，因而有效地提高了石膏颗粒的分散程度，对α半水石膏的水化加速作用很大，而二、三价离子对石膏浆体的ζ电位影响依次减小，对半水石膏颗粒的分散程度和浆体凝结时间的影响均不如一价阳离子作用大。

These factors will interact with the degree of interrelatedness of technology within enterprises in that industry to determine the degree of competitiveness within an industry, and, in turn, determine whether information systems can be used to erect barriers to potential competitors or to encourage

这些因素将会由於技术的相关程度在企业里面在那种工业中互相影响来在一种工业里面决定竞争力的程度，而且，依次，决定是否资料系统能被用竖立对可能的竞争者的障碍或鼓励合作的利益。

The paper′s logicalorganization : The chapterⅠ:main content of the concept, backgroundpresentations, significance of researching papers and logical thinking; ThechapterⅡstresses the components of the ability of interurban culturalcompetition; Chapter III sums up the outstanding issues in the course of urbandevelopment;Chapter IV is the key elements of the paper.

按照从外到内、从物质到价值精神的抽象思维排序，依次是城市文化竞争力的实体构成、城市文化竞争力的主体构成、城市文化竞争力的价值观念构成、城市文化竞争力的产业构成；第三章归纳出提升城市文化竞争力面临的突出问题。

The invention intercepts a pixel area with the scheduled size in each frame from several continuous frame images in turn, reduces the intercepted pixel area to the largest size which the scheduled storage space can store and is stored in the scheduled storage space, then detects the face in the stored pixel area, hence, due to the minification of the storage space pixel area having the same size smaller than the whole frame image, thereby increasing the pixel area and reducing and storing the object face size compared with the whole frame stored in the storage space after reducing the frame image.

本发明依次从连续几帧图像中的每一帧中截取预设大小的像素区域，并在每次截取后，均将截取的像素区域缩小至预设存储空间所能够存储的最大尺寸后存储在预设存储空间内，然后在存储的像素区域内检测目标人脸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！