依次的

One chamber near the epidermis was filled with OCAs, and the other one was filled with isotonic saline. The dynamic changes in transmittance and the skin thickness were monitored after the application of six saturated alcohols to in vitro skin samples. From the observed results at 60 minutes, the optical clearing effects of six OCAs, i.e., glycerol, polyethylene glycol 400 (PEG400), polyethylene glycol 200 (PEG200), 1, 3-propylene glycol, 1, 4-butanediol and 1-butanol, showed in the descending order.

针对离体皮肤，建立模拟在体环境的给药方法(皮肤表面给药、真皮面与等渗生理盐水作用)，考察6种饱和醇类试剂作用后皮肤厚度及透射光强的变化。60分钟的动态观测发现，各试剂均能产生不同程度的光透明作用，皮肤光透明效果由强到弱依次为：甘油、聚乙二醇400(PEG400)、聚乙二醇200(PEG200)、丙二醇、丁二醇、正丁醇。

The Empirical analysis reveals that wage, manpower capital and technology have important influences on employment scale, and others have less effect.

实证分析显示，现阶段影响中国就业的主要因素依次是工资的增加、人力资本、技术水平的提升，其它因素对就业的影响不明显。

The empirical analysis reveals that wage, manpower capital and technology have important influences on employment scale, and others have less effect.

分析显示，现阶段影响中国就业的主要因素依次是工资的增加、人力资本、技术水平的提升，其他因素对就业的影响不明显。

The structural core of the project is a raised flooring system with a series of columns and a ring beam on the top for stability.

项目的结构核心部分是一个抬高的顶棚系统，附带依次排列的圆柱以及置于其上用来增强稳定性的一根圆形横梁。

Furthermore, the impact factor on runoff showed that, each stage has different impact factors, soil temperature and soil moisture above 65 cm plays a leading role in spring flood; in summer dry season, relation of soil temperature and moisture above 40 cm and runoff is negative correlation, the deeper soil temperature and soil moisture plays a leading role; temperature and precipitation plays a leading role in summer flood; in autumn dry season, the impact factors are soil temperature, soil moisture and temperature.

径流影响因子分析的结果表明：径流过程中不同时段具有不同的主导因子，春汛期主要是65cm以上的土壤温度和水分起主导作用；夏季枯水期40cm以上土壤水分与径流是负相关，深层地温和土壤水分起主导作用；夏汛期气温、降水起主导作用；秋季枯水期的影响因子依次为土壤温度、水分及气温。

This dissertation has done a systematic research on the spice phenomenon in the Song dynasty . The following issues have been studied in this dissertation :the main source of spice in the Song society ,the spice trade ,spice and the religious life ,spice and lord-civilian's life .applying spice to the Chinese medical and the health-maintenance.

本文拟对宋代香药现象进行比较系统的探讨，依次考察了宋代社会的香药来源、香药贸易概况、香药与宗教活动、香药与贵族平民的生活、香药在中医养生保健中的运用。

Several such tapered slot antennas were arranged radially to form a circle, and a group of PINs was put at their feed lines. With the proper sequence switch of PINs, these tapered slot antennas can be constructed into an equivalent omnidirectional antenna.

将几个这样的渐变缝隙天线以放射状构成一圈，并在它们的馈线上引入一组PIN开关，以适当的时序控制PIN开关依次切换，可构成一种等效的全向天线。

A multiclad layer optical fiber prefabricated rod includes core rod and outer clad layer; the core rod consists of core layer, inner clad layer and low-hydroxyl high-purity clad layer in sequence, and the outer clad layer includes a high-purity outer clad layer and a subhigh-purity outer clad layer.

本发明涉及光纤制造领域中一种多包层光纤预制棒及制造方法，它包括芯棒和外包层，芯棒由芯层、内包层、低羟基高纯包层依次组成，外包层分为高纯度外包层和次高纯度外包层，它解决了现有的光纤制造技术中，光纤预制棒的外包层所使用的高纯原材料比重过大，从而导致高纯原材料利用率低、制造成本高的问题。

By analysis of the insitu stresses field of multicompound saltrock in the Block X of the Kuqa depression, it is indicated that the horizontal stress of salt formation in the middle layer is the highest, while that of overlapping or underlying strata such as salt gypsum rock containing mudstone, mudstone containing salt gypsum rock and mudstone is decreasing in order.

采用该方法对库车坳陷某地区多套复合盐层的地应力场进行分析，结果表明，中间盐层的水平地应力最高，其上、下的膏盐岩含泥岩层、泥岩含膏盐岩层、泥岩层的水平地应力依次降低。

NSC-7 could degrade 73.6% of rice straw within 14 d. 10 kinds of material were detected in volatile products by gas chromatography mass spectrometry, and they were mainly acetic acid, glycerol, butyric acid, and propanoic acid. NSC-7 could retain stable degrading ability and high cellulase activity after preserved in -80℃ and freeze-drying for four years. It could remain its degrading ability after 90℃ of high temperature treating for 30 min, and resume its degrading ability after subcultured 2 times after 105℃ of high temperature treating for 30 min in autoclave.

NSC-7在14 d的培养过程中，使稻秆分解73.6％；用GC-MS测定结果发酵液中检测到10种化合物成分，其中峰值较大的依次为乙酸、甘油、丁酸、丙酸； NSC-7在-80℃冷冻和冻干条件下保存4年后仍具有稳定的秸秆分解能力和纤维素内切酶活性；经90℃高温处理30 min后，仍能够保持分解能力， 105℃处理30 min后转接2次就能恢复分解能力，显示出很高的保存稳定性和热稳定性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！