依次的

The common anatomic sites of this type of hemorrhage are, in order of frequency: putamen, thalamus, cerebellum and pons.

出血的解剖位置根据发作的频率高低依次为壳，丘脑，小脑以及脑桥。

In chapter three, an analysis of the inside and outside route of penetration of Indian Buddhism into Chinese folk society is made, which includes the strategies of transmission and preachment employed by Indian Buddhism when adjusted itself to Chinese social life.

第五章则是在前文论述的基础上，依次从信仰、文明交往、世俗化、基本体系四个方面具体阐述了唐宋时期印度佛教中国民间化的基本特征。

Density, surface tension and rheological characteristics are the essential properties of the non-Newtonian fluid. Pycnometer, surface tensiometer, and rheometer were adopted respectively to measure the density, surface tension and rheological characteristics of 0.25%, 0.50%, 0.75% PAM aqueous solutions at 293.15K. The parameters of equations were fitted in terms of the experimental data.

密度、表面张力和流变性质是非牛顿流体的基本性质，本文采用比重瓶、表面张力仪和流变仪分别测定了293.15K温度下质量浓度依次为0.25%、0.50%和0.75%PAM水溶液的密度、表面张力和流变性质，并对数据进行了关联，拟合了方程参数。

Three formulations, which are two-, four-, six-order of accuracy, are obtained by using linear, quadratic and cubic Lagrangian interpolation functions.

给出了使用线性、二次和三次插值函数构造的积分格式，它们的精度依次为二阶、四阶和六阶。

I did the same in turn for each of the six radiating directions.

我依次沿着六个向外扩展的方向重复同样的行动。

And Cucumis sativus L. were tested by bioassay-guided separation. The extracts from P. tomentosa flower with ethanol were extracted with petroleum ether, ethyl acetate and n-butanol. The inhibition rate of the ethyl acetate extract to growth of the 3 kinds of plant radicel were 99.89%, 63.53% and 32.74% respectively at 0.5 mg/mL concentration, and that of petroleum ether were 76.30%, 56.17% and 23.36%.

绒叶泡桐Paulownia tomentosa花乙醇提取物依次用石油醚、乙酸乙酯、正丁醇和水萃取后进行活性测定，结果表明，石油醚萃取物在浓度为0.5mg/mL时，对反枝苋、生菜和黄瓜种子胚根生长的抑制率分别为76.30%、56.17%和23.36%；乙酸乙酯萃取物在浓度为0.5mg/mL时，对反枝苋、生菜和黄瓜种子胚根生长的抑制率分别为99.89%、63.53%和32.74%。

With the right combination of these dimensions, all six circles will overlap, opening a window in the center to let in a beam of radio signals from an extraterrestrial civilization.

在将这些平面进行正确的组合以后，共计六个圆周将依次重叠，从而在中心部分形成窗口，可使地外文化的射电信号光束通过窗口射入。

Results show that plant communities on the flat sandy land with impermeable stratum below root layer, in terms of average soil water content in different plots, ranke in the ascendant order of Leymus secalinus community (4.91%), Oxytropis aciphylla community (7.42%), Caragana korshinskii Community (10.36%), Artemisia ordosica Community (12.55%), and bare sandy land (16.27%). In the same plant community, soil water content is different in different seasons.

结果表明，在根层以下为不透水层的平沙地，各样地平均土壤含水量由小到大依次为：赖草群落(4.91%)＜猫头刺群落(7.42%)＜柠条群落(10.36%)＜黑沙蒿群落(12.55%)＜裸地(16.27%)；同一植物群落的土壤含水量在各个季节也不相同。

Finally we should note that main memory, magnetic disks, compact disks, and magnetic tape exhibit decreasing degrees of random access to data. The addressing system used in main memory allows rapid random access to individual bytes of data.

由此可知，主存储器，磁盘，光盘和磁带依次表示随机存取程度降低的设备，主存储器里所用的编址系统可允许快速随机地存取某个字节。

There were only three glasses; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. But that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short-nailed, and not over clean fingers of Marya Hendrihovna.

只有三只杯子，水脏得看不清茶浓还是不浓，而茶炊里只有六杯水，但是这样却更令人高兴：按年龄大小依次从玛丽亚·亨里霍夫娜不太干净的留着短指甲的小胖手里接过茶杯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！