依旧

The last scene was shot in Chicago at the Biograph Theater, which is still there, but is used for live theater now.

最后一场戏是在芝加哥的Biograph剧院拍摄的。这剧院依旧存在不过现在是做为普通的生活剧院来使用。

In Deng Jianjin's recent work Why Does The Sunset Make Us So Beautiful, we still can see the violence and the hidden bloodiness, but the romance firstly came out in his screen. This brutal and erotic romance different from Adolescent made Deng Jianjin accomplish his break.

邓箭今最近的作品《夕阳为什么让我们如此美丽》虽然依旧可以看到暴力和隐藏的血腥，但浪漫的情色第一次出现在了他的画面中，这种有别于《青春期》残酷色情的浪漫情色，使邓箭今完成了他的突围。

And I still believe that Herbert Spencer is a great and noble man and that Judge Blount is an unmitigated ass.

我依旧相信赫伯特·斯宾塞是个了不起的高贵的人；而布朗特法官是个十足的蠢驴。

Dr. Bombard became hot, tired and quite ill, but after 65 days at sea he was still alive.

Bombard 医生又热又累并生病了，但在海上65天后他依旧活着。

With angel investments from family and friends, he launched his startup in 1995 from Seattle, evolving it from a bookseller to the world's biggest online retailer, period.

尽管网路世界历经无数次的泡沫化和ups and downs，15年来，亚马逊依旧是全球最大的电子商务网站，而它的发展历程也成为网路上最著名的经典。

Even though the bootie doesn't extend beyond the midfoot, fit at the forefoot and toes was still very good.

尽管内靴部分没有超过脚掌中部，但前掌和脚趾的合脚度依旧很好。

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead. Murdered, as a matter of fact.

我是说，"他防备的说，依旧飞快的转着礼帽，"所有的证据都指出——我们有超过50只目击者——不过不管怎样，像我说的，他已经死了，事实上被谋杀了。

Although the video shoot so brazenly, but Interestingly, the film gives people the feeling is still warm and romantic love.

尽管影片拍的如此露骨，但有意思的是，该片给人的感觉依旧是温馨又浪漫的爱情。

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away Quite leisurely from the disaster; the ploughman may Have heard the splash, the forsaken cry, But for him it was not an important failure; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

如在勃鲁盖尔的《伊卡鲁斯》中，一切是如此悠然地从那灾难里转过脸：农夫或许听到了堕水的声音和那绝望的呼喊，但对于他，那不是严重的失败；太阳依旧照着沉入绿波的白腿里；那豪华精巧的船必曾看见一件怪事，一个男孩自天而降，但它要前往某地，仍静静地航行。

Second, he took the shot from about 35 feet with Ronnie Brewer in his face.

第二，在布鲁尔将手贴到他脸上的情况下，他依旧选择35尺外出手投篮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。