依旧

This is, remained trapped in a sea of fire growth in the coming year.

这便是，身陷火海来年依旧生长。

Its voters will see betrayal in any alliance with Mr Yanukovich, who made his first victory speech in Russian, who has suggested that the Russian Black Sea fleet may stay in Sebastopol after its lease runs out in 2017, and who has offered Gazprom the lure of a joint consortium to operate Ukraine's gas pipelines.

投票者认为和亚努科维奇，一个用俄语发表第一遍获胜演讲，认为俄国黑海舰队于2017年租期到期依旧可以停靠在塞巴斯托波，向Gazprom提供联合开发乌克兰天然气管线的诱惑的总统结成任何联盟都是一种背叛。

America will remain the most powerful country, but will not retain the position of self-proclaimed tutor.

美国依旧是最强大的国家，但是会摘掉自诩世界导师的头衔。

The educational technology has the very intense practical orientation, but because this practical orientation is too powerful, it causes the researchers of educational technology can be unable to stop to think some basic theory questions, and be far away from asking educational technology some ultimate questions about educational technology. So it has caused that afer semicentennial developing educational technology still exit some questions such as confusing, the reality helpless, deficient theory, although it has obtained many encouraging performance, but it is unsuitable that educational technology is the commanding point of education reform and the breach status. Facing these conditions, educational technology needs carry on reviewing and looking up in historical and reality multiple field, needs integrate and conclude for obtained studying results, needs reflect on own level, and need to have the big breakthrough in the discipline elementary theory construction.

教育技术具有非常强的实践价值取向，但这种实践取向的过于强大往往使得教育技术的研究者们无法停下来思考本领域一些基本的理论问题，因此直接导致了教育技术学在经历了半个多世纪的学科建设历程之后，尽管取得了诸多可喜的成绩，但是依旧存在理论与实践研究的诸多问题，这对于面临新技术的发展和世界范围的教育改革浪潮而给予的教育技术作为教育改革的制高点和突破口的地位是极不相称的，教育技术学迫切需要在历史与现实的多重视野中进行回顾与前瞻，对已经获得研究成果进行综合和归纳，需要对学科自身进行深层次反思。

Http://en.wikipedia.org/wiki/Hanging_Gardens_of_Babylon The Hanging Gardens of Babylon (also known as the Hanging Gardens of Semiramis) and the walls of Babylon were considered one of the Seven Wonders of the World.

很久很久以前，人们对于远方的土地所知不多。除非亲自出国旅行，或者和有出国经验的人交谈过，不然地平线另一端的世界对他们而言依旧是个谜。不过，地图的发明使人们得以一手掌握世界的脉络。

Still sentimentally attached to you, but I learned to hide.......

对你的眷恋依旧，只是我以学会了隐藏。

But the confidentiality of your country news make the little male young girl of your country great majority almost had never heard this matter, because all news websites up this put along while is requested roll over a home page, don't even lift what guard against, when the future faces sex maniac, the little male young girl of your country remains is a stupid Yang sheep.

而贵国新闻的保密性让贵国绝大多数的少男少女几乎就没有听说过这件事，因为所有的新闻网站上这种信息只放了半天就被要求滚动出首页了，更别提什么防范了，在将来面对色狼的时候，贵国的少男少女依旧是无知的恙羊。

To an outsider all appears busy enough. A baler noisily crushes steel into easily shippable cubes; workers are dwarfed by towering bins of car-parts, copper wire and turnings that glisten softly like huge metal snowdrifts.

路人看来似乎场内忙碌依旧，打包机轰隆的运转着，不停的处理着废钢材以方便运输；高大的储藏箱前，工人们像小矮人一样忙碌着，储藏箱里装满了汽车零件，铜线和镟坯，泛着柔和的金属光泽，像是下了一场铺天盖地的金属雪。

Everyone laughed and applauded and dived into the strawberry shortcake. A year later, we're still raving about that dinner. If it had all gone right, if it had been "perfect," we would have forgotten about it.

一年后，我们依旧在极力夸奖上次的晚餐；假设本来一切顺利，一切"完美"，我们本就会忘记了。

I still remember your smiles,your voice,your singing and all about you.

我依旧记得你的音容笑貌，你的歌声和关于你的一切。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。