依旧

But there is some residual rancour and speculation that prompter action, at least on the EIB funding, would have accelerated JLR's development of the LRX, a small, low-emission Land Rover, whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

然而，塔塔对此依旧余怨未消。而据推测，至少在欧洲投资银行的资助下，该敦促举动会加快捷豹陆虎开发LRX车型——一种小型，低排放的陆虎，该产品用于在年内取代哈利伍德工厂的捷豹X型号车。

Although the IE of Microsoft and malic Safari are having oneself the puissant support of powerful operating system, but Firefox 3 still can constitute the menace that comparative to these two browsers as before.

尽管微软的IE和苹果的Safari都有着自家强大操作系统的强力支持，但是Firefox 3还是依旧能对这两款浏览器构成相当的威胁。

I visited Bonn first in 2005. I could still bring back vivid reminiscence of strolling down the banks of Rhine with my friends from NUS, relishing the vanilla ice-cream, visiting the Beethovenhaus (well, we did not have time to go in so we kinda window-visited it), and rally at the Markt in front of the Rathaus at the end of the trip. And now I will trot along the footmarks of the past and venture into unfathomed territories in this little town of utter pulchritude.

这次在波恩是故地重游，4年前来欧洲背包游，期间流窜到德国，与国大交换生旅行团队纠集并一起游历了包括波恩的几座城市，当年与几位同学一起在这里漫步莱茵河畔、吃冰激凌、看贝多芬房子、最后在Rathaus前的Markt集合的情景依旧历历在目，而今我将踏着昔日的足迹伴着莱茵河清澈的浅韵再次游历这座美丽城市。

Despite the pullback agreed at the weekend, the humanitarian situation in the area remains very serious.

尽管军队已经在周末撤退，但是该地区的人们的生活环境依旧很严峻。

I am your Puppy, and I will love you until the end of the Earth, but

我是你的小狗狗，即使到了世界末日，我仍然爱你依旧，但是有些事情希望你能明白

According to this phenomenon, this paper established game model for passerby and traffic officer by means of the basic principles of game theory. Two methods including pure strategy and mixed strategy will be introduced here. Based on the analysis, this paper found that there was no Nash equilibrium on pure strategy. And strengthening management on the traffic officer will reduce the probability of passerby running a red light. Furthermore, even though strengthening the penalty of the illegal passerby will make effect in short time. However, in the longtime, the phenomenon will go on and the traffic officer will be lazier at reverse.

针对这一现象，本文利用博弈论的基本原理，建立行人和交警的博弈模型，通过纯策略与混合策略这两种方法对行人和交警的博弈进行分析，结果发现行人和交警之间的博弈不存在纯策略纳什均衡，而在混合策略下，得出了只有加大对交警的监管力度才可以降低行人闯红灯的发生率，相反即使加大对闯红灯的行人的处罚力度，短期内的确可以起到一定的效果，但是就长期而言，闯红灯现象发生依旧频繁，而且使得交警更加的懒惰，达到适得其反的效果。

Of course, of rack one's brains in scheming pack as before unwarrantable flimsy china no risk at all.

当然，费尽心机的包装依旧不能保证脆弱的瓷器万无一失。

On Saturday night at The Grouse's Nest, they're still willing to raise a glass or two to "Lord Williams", though now his title prompts laughter.

Back 下一页周六晚，在"牢骚酒吧"，村民依旧乐意向"威廉斯勋爵"祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。

But they finds that heavy trucks is the future,cause it can take more goods.as the oils price rase ,it has a bright future.also the transportion between country and major city make a good reason for light truck,although there is a great development of light trucks in some city, high cost and small goods load forced it can not develop in other fields.

重卡市场依旧被看好，远途运输仍然是重卡的选择对象，随着原油价格的上涨和交通部门对禁止超载力度的加大，大吨位的重卡会有很大的发展空间。轻卡的发展前景也被看好，城乡和城市之间货物的运转为轻卡提供了很广的发展空间，各卡车生产商加大了对轻卡的生产和市场的竞争。微型卡车在城市里有一定的发展空间，尽管微型卡车的档次在提高，但小吨位和高成本限制了他向其他范围发展的趋势。

But you look ravishing as always.

不过你依旧是光彩照人

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。