依旧

The moon was still full. About 4:00 a.m. I spied the same animal, moving ponderously, like a small tank, across the grain storage area. I raised my gun and fired quickly - but missed.

满月依旧，大约4点左右的光景，我发现了同样的动物，它行动笨重，就像一个小坦克穿过了储藏室，我立即举起枪开了火--但又次射偏了。

Consequently, the circle viewed as a point still has Circle as a type description because the pointer in its .class com- ponent has not changed. draw is a selector function, i.e., it will take whatever argument is passed as self, proceed to the type description indicated by .class, and call the draw method stored there.

这个被看作是点的圆依旧是Circle类型的，因为其类型描述结构中的。class指针成员没有变化。draw是选择子函数，也就是说，它能接受任何以self参数传来的值，找到由。class指向的类型描述符，并且调用存储在那里的方法。

I could see that as of old their house was a port of call for all the lonely and the lost of the district.

我能看到他们的家依旧是那个地方孤独的和无家可归的人的避风港。

There is always a part of my heart that loves you, cares you and prays for you.

虽然你已经离开了我，但是我依旧会天天想你。

Meanwhile, Japan's economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.

与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。

The development of macroscopical economy of predetermination element our country that economy grows will maintain good momentum as before.

经济发展的先决因素我国宏观经济发展将依旧保持良好势头。

Although pricer than most other premium foods, Newman's Own is well worth rotating in your cat's diet.

尽管比绝大多数的食物更昂贵，但它依旧值得你作为猫咪食物的选择。

Tailan's prime ministry says he were not rezign despical the pite by the time of minitary to step down the following bludge shad and natie government demenstration last week.

泰国首相说即使上星期军队已经从暴力反动政府的游行中撤回，但是他依旧不会辞职。

At 34, he's still very much in his prime.

在34岁的年纪，他依旧是在他的巅峰时期。

Someone asked me what advice I could proffer to those men and women who are still at sea.

有人问我对那些依旧迷茫的男女有何建议？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。