依旧

The Mongroid was pulling on the loose b loody tatters of his flesh now,its belly skin still swelling obscenely.

孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

Appetite was awaking a change in its anatomy.The Mongroid was pulling on the loose bloodytatters of his flesh now,its belly skin still swelling obscenely.

子。孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

But the parallels between Berlin 1936 and Beijing 2008 remain odiously apparent.

译者注：原文这句话似乎逻辑不通）但是1936年柏林奥运会和2008年的北京奥运会之间可比之处依旧丑恶明显。

China's state-owned enterprises have gained rapid development and scored remarkable achievements, but the state-owned enterprises still have some old problems ,such as less competitive, depending on the government's assistance, undemocratic decision-mak-ing, officialism,etc.

国资委成立6年多以来，我国国有企业虽然获得了较快发展并取得了瞩目的成就，但国有企业市场竞争力不强、依赖政府、官僚作风、决策个人化等治理机制不完善问题依旧存在。

The mission of E-fly is to develop an effective on-line vocational training and working model to demonstrate the possibility and ability of people with severe disabilities to get trained and work at home as a group to execute technically-complicated IT tasks.

飞鹰人的宗旨在发展有效的远距职训及居家就业模式，向世人展示重残者在家依旧可以参与职训，可以虚拟团队方式工作，并可执行专业复杂的资讯任务。

Actually, although Yahoo new directorate is smooth spend, but cannot cover calm surface as before under " onflow ".

实际上，雅虎新董事会虽然平稳度过，但是依旧不能掩盖平静水面之下的"湍流"。

But he stressed that, while his fist was still unclenched, the onus was on Iran to grasp it.

但是他强调说，虽然他的拳头依旧是松开的，但是要不要抓住这只松开的手，应该是伊朗方面的问题。

In past real estate advertisement, tell several aspect such as asking point to depend on section of an area , price , family type mainly all together , opening quotation ,these aspect still is that appealing that house property advertisement adopts commonly nowadays seeks point , real estate advertisement new appealing comes to the fore but with development of development of the times and psychological change of consumer, seeking point, for instance , real estate develops idea , project back cultural craze, pin , organism's habits , estate management , property management etc.

在过去的房地产广告，诉求点主要集中在地段、价格、户型、开盘、等几个方面，这些方面依旧是当今房产广告普遍采用的诉求点，但随着时代的发展和消费者心理的变化，房地产广告涌现出新的诉求点，比如房地产开发理念、项目背后的文化、热销、生态、物业管理等等。

Thy music still, when WhipporwillAnd Oriole -- are done!

我依旧是你耳边的音乐，当夜莺和黄鹂精疲力竭。

I still just an ostrich, looking forward to his superior.

我依旧只是一只鸵鸟，仰望着高高在上的他。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。