依旧

K nd Billy He remains one of the handful of players--- and just about the only American--- who can conjure up the world of Josef Lhevinne, Rachmaninoff and Horowitz.

当今钢琴家中，能令人想起列文，拉赫曼尼诺夫，赫洛维茨 3 位大师风格的并不多，而他依旧是其中的一位，而且是其中唯一的一位美国人。

Despite all of the shimmering skyscrapers and industrial output, unless market forces are allowed to truly dictate economic exchanges, today's Chinese megacities and their residents will merely be facades and actors within a 21st-century Potemkin village, and growth will remain stagnant for years to come.

尽管中国有世人瞩目的摩天大厦和横扫世界的工业产出，但是除非市场力量真正开始主导经济交换，否则今天中国大城市及其市民就会成为21世纪的波特金村庄中的种种幻象和角色，而且未来几年的增长也会依旧停滞不前。

1 Right is right, even if everyone is against it; and wrong is wrong, even if everyone is for it.– William Penn

即使所有的人都反对，对的就是对的；即使所有的人都赞成，错的依旧是错的。

I still think that Gustav Holst's original (Jupiter, from "The Planets") should've been left untouched, but Sarah has put her touch on that such classic just the same.

我仍然认为Gustav Holst的原曲应该是无与伦比的，但莎拉依旧把她自己的感触融进了这样的经典里。

Ben is now 75 and, like Gene Abegg, 81, at Illinois National and Louie Vincenti, 73, at Wesco, continues daily to bring an almost passionately proprietary attitude to the business. This group of top managers must appear to an outsider to be an overreaction on our part to an OEO bulletin on age discrimination. While unorthodox, these relationships have been exceptionally rewarding, both financially and personally. It is a real pleasure to work with managers who enjoy coming to work each morning and, once there, instinctively and unerringly think like owners. We are associated with some of the very best.

Ben今年75岁，但与伊利诺国家银行81岁的Gene Abegg以及Wesco 73岁的Louie Vincenti一样，每天依旧为所领导的企业灌注无比的热情与活力，外界不知情的人还以为我们对于这群杰出的经理人有年龄上的特殊偏好，虽然极不寻常，但这样的关系实在是让我们受益良多，无论是在财务上或精神上都是如此，与这群&乐在其中&并以像老板一样心态每天认真经营公司的专业经理人在一起工作实在是一种享受。

But it did so only in conjunction with two powerful allies, the ruler of Muscat and Oman, still Britain's firm friend, and Mohamed Ali of Egypt.

但英国的行动是在联合了两个强大的同盟之后才进行的：依旧是英国坚定朋友的马斯卡特和奥曼的统治者，以及埃及的莫罕谟德。

Don't miss HMV, the music superstore or Marche restaurant, the perfect place to wrap up your day.

别忘了光顾HMV音乐超市和Marche餐厅。回顾这美妙的一天，您是否依旧兴意阑珊？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。