依据的

According to McLuhan, clothes are extension of skin, the mechanism to control temperature, the tool leading humans to socialization.

从这个角度看，人类发展所导致的失衡所依据的是怎样的形式，而这形式，正好又成了摄影师关注的内容。

Researcher Takayuki Tamura and colleagues from the product development research laboratory of Japanese wine producer Mercian Corp.

来自日本一家酒制造商Mercian 公司的产品发展研究实验室的研究者Takayuki Tamura 和他的同事发现酒行家们是出于红酒香味会与鱼腥味混淆，从而确定这个缺乏科学依据的规定。

Researcher Takayuki Tamura and colleagues from the product development research laboratory of Japanese wine producer Mercian Corp. have found that wine connoisseurs established the rule of thumb because of the flavor clash between red wine and fish.

来自日本一家酒制造商Mercian 公司的产品发展研究实验室的研究者Takayuki Tamura 和他的同事发现酒行家们是出于红酒香味会与鱼腥味混淆，从而确定这个缺乏科学依据的规定。

The first reason of rejection is a misjudgment not only to my own intention, but also a groundless guess to my sister's future plan.

签证官拒绝我的第一个理由，不仅是对于我个人意图的错误判断，也是对于我姐姐的前途打算的没有依据的猜测。

The Rabbis recognize four beginnings of the year from different standpoints:(1) the 1st of Nisan for regnal dating; it was based on the Exodus comp.

四年的拉比承认今年开始从不同的角度：（ 1 ） 1日尼的regnal约会；它依据的是出埃及记

Some analysts have suggested that fewer individuals are living in poverty than the Labor Department statistic would suggest because the statistic is based solely on cash income. It does not include government-provided noncash transfers such as food stamps

有些分析家认为，贫困线以下的人数要低于劳工部的统计数字，因为统计数字是以现金收入为唯一依据的，并不包括政府提供的非现金补贴，如食品券、免费医疗或公共住房等。

Over the past few years, we have adhered to the margins pilot, while summing up the experience in the dark improve, and we invite the four mapping units, according to the "phased implementation of the subregional mapping and cadastral mapping project, a map, several related databases" for the pilot, and gradually establish and perfect the mapping system : First, develop Fuzhou mapping management, Fuzhou administrative districts in operational and management activities in the real estate mapping units and individuals, thus greatly enhancing the management of our real estate mapping, mapping for the development of the cause.

为加强房地产产权产籍管理走出了一条新路。我市房产测绘体制改革是伴随着社会主义市场经济的建立和发展逐步铺开的。80年代中期，我市房屋产权登记开始恢复时，尚未建立专业的测绘队伍，在房屋产权确认中作为重要依据的图、档以及房屋面积都是由产权登记人员用皮尺到现场手工丈量确定。1985年房屋普查结束后，原普查人员组建成市测绘处，负责全市房产测绘工作，人员经简单培训后上岗，测量停留在手工皮尺操作上，技术没有规范，人员缺乏专业知识。

English has a common core of phonology, lexicon and grammar that underlie all the dialects of the language.

英国有一个共同的核心的语音，词汇和语法所依据的所有方言的语言。

We have several times laid down that early law takes notice of Families only; this is the same thing as saying that it only takes notice of persons exercising Patria Potestas, and accordingly the only principle on which it enfranchises a son or grandson at the death of his Parent, is a consideration of the capacity inherent in such son or grandson to become himself the head of a new family and the root of a new set of Parental Power.

我们曾几次说过，早期法律只着眼于"家族"；这也就是说，它只着眼于行使"家父权"的人：因此，它在父死之时解放其子或孙所依据的唯一原则，是在考虑这个子或孙有没有使其本身成为一个新家族的首领和一套新"父权"的根子的能力。

The mode of life in preliterate society , based upon kinship and functioning in accordance with the principles of cooperation and mutual aid , did indeed justify the adjective commounal ; it was the noun communism that was resented ---if not feared ---because of its Maxist connotation.

文字出现在前社会的生活方式建筑在亲属关系上，生活右依据的基本原则是合作和互相帮助。这种生活方式证实用"群居的"这个形容词来描绘十分恰当。如果说不是惧怕，而在心理上抵制的则是"共产主义"这个名词，原因在于其马克思主义的内涵。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐