依据的

In current codes,the basis according to which we determine the subgrade bearing capacity by plate loading test is linear deformation theory.

现行规范根据载荷试验确定地基承载力时所依据的是线性变形理论，存在着保守的倾向。

These standards are based on the state industrial standards "Automatic Autoclaved Brick Press" and "Automatic Stacking Machine for Autoclaved Brick" drafted by HAIYUAN.

该企业标准是以海源为负责起草单位编制的国家行业标准《蒸压砖自动液压机》、《蒸压砖自动码垛机》为依据的。

Elisabeth Hasselbeck says a claim that she plagiarized parts of her best-selling diet book is "without merit".

Elisabeth Hasselbeck 说有声明说她抄袭了她最畅销饮食书中的部分，这样说是毫无法律依据的。

I would not treat this document as a charter party bill of lading unless the sentence is completed with the date.

仅仅因为单据含有预先印就&依据……的租船合同出具&的措辞，我不认为这一单据是租船合同提单，除非这个句子中填入了日期。

To protect arrestees and police officers alike, judges and legislators want issues of probable cause to be fought out in court after the fact, not on the streets.

为了给与被捕人和警察同样的保护，法官和立法者希望是否有合理依据的问题留到事后在法庭上解决，而不是在街头。

Software Description: About AutoRoute SMTP, This tool is designed for automatic switching between SMTP servers based on the network in which youare currently working.

AutoRoute SMTP 这件工具是为而设计自动在以在其你目前工作的网络为依据的简单邮件传输协议服务器之间转换。

The company had based its latest round of plant closings on the assumption that U.S.

该公司已进行最新一轮关闭工厂，依据的前提是美国的汽车销量现在只达到1 000万辆，并且未来也将停留在那个水平上。

Ms. Lewinsky told confidants of the emotional underpinnings of the relationship as it evolved.

莱温斯基女士告诉心腹的情绪演变为依据的关系。

In Korea no Korean fans, Sones, ELFs or any other fans are believing it, the story is downright nonsense without any basis.

在PC国国内，无论是sone、elf还是其他的饭都认为这件事完全是毫无依据的。

Finally, the paper points out that the rationales evolution of the voluntary confession rule does not fundamentally

最后，文章指出自白任意性规则理论依据的发展变化并没有从根本上动摇此规则，自白任意性规则仍是自白证据效力判断上的最基本原则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。