依据的

This succession was based primarily on a series of deposits and events not directly related to glacial and interglacial periods,rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

所这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接相关的地质沉积物和地质事件，而不是依据更为普遍的现代方法，去研究间冰层中所发现的生物残留物，而这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

This succession was based primarily on a series of deposits and events not directly related to glacial and interglacial periods, rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接的地质沉积物和地质事件，而不是依据更为普遍的现代方法，去研究间冰层中所发现的生物残留物，而这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

To glacial and interglacial periods,rather than on the more usual modern method of studying biological remains found in interglacial beds themselves interstratified within glacial deposits.

这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接相关的地质沉积物和地质事件，而不是依据更为普遍的现代方法，去研究间冰层中所发现的生物残留物，而这些间冰层本身又在冰川沉积物发生间层化。

The results indicated that it is more stable and reliable for karyotype analysis based on areas than on lengths.

表明以面积为依据较传统的以长度为依据的核型分析可能更加稳定可靠。

With the found of new Rhizobium resources and development of science and technology,Rhizobium taxonomy has transfer from tradition classification to modern systematic taxonomy.

随着根瘤菌资源的不断发现和科学技术的不断发展，根瘤菌分类从以互接种族为依据的传统分类逐步过渡到了以系统发育关系为依据的现代系统分类，特别是近十几年来，生物技术应用于根瘤菌系统发育及其分类的研究进一步促进了根瘤菌资源的开发利用，使得根瘤菌的分类及其系统发育研究有了突破性进展。

Heard that the law is based on the theory of structural linguistics language, it is based on the theoretical study of behavior psychology. Listening stressed that teaching methods, and then training time listening.

听说法所依据的语言理论是结构语言学，它所依据的学习理论是行为主义心理学，这一教学方法强调听说领先，然后培养读、写的技能。

OBJECTIVE:To determine umbilicus blood levels of interleukin-6(IL- 6),tumor necrosis factor-alpha and nitric oxide in neonatal HIE and elicit their roles in pathogenesis,so as to provide theoretical basis for improving HIE prognosis.

目的：旨在研究 HIE患儿脐血白细胞介素- 6( IL-6)、肿瘤坏死因子-α与一氧化氮的变化，并探讨其在 HIE发病机制中的作用，为进一步改善 HIE的预后提供理论依据。设计：以诊断为依据的病例对照研究。

2 V*** will defend and indemnify N***, at its own expense, from any claim, suit, or proceeding brought against N*** to the extent it is based upon a claim that any Product under normal use sold by V*** to N**8 pursuant to this Agreement infringes upon any presently issued third Party patent or any copyright, or misappropriates any trade secret, of any third Party; provided that

如果N 正常使用的由V 依据本协议所提供的产品受到指控、起诉或司法裁决，认为侵害了第三方专利、产权或违反了相关商业秘密，那么，V必须保护N，并对N进行赔偿。所依据的条件如下

FK按,所依据的英语原文如下:Zdanys clearly finds translation a subjective activity, subsuming translation under the larger goal of interpreting literature.

策德内斯明确指出，翻译是一种主观思维活动，旨在阐述文学，翻译研究能加深我们对翻译性质的理解。

To determine the pilot dimensions on which the kinetic stabilization adjustment design of ejection seat depends,regression analysis of 292 pilots' dimensions and their combined gravity centers of pilot-seat systems were conducted. Stature and body weight were determined to be the depending parameters, and the regression equations were derived.

为确定火箭弹射座椅动力稳定调节方法设计所应依据的人体参数，对292例飞行员的人体参数及人椅系统组合重心数据进行了回归分析研究，综合确定了以体重和身高作为调节依据参数，并求出了该参数与人椅系统组合重心的回归方程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。