依据

The bench test results show that the speed-responding assist characteristic curve is reasonable and correct, aims to provide theoretical references for improving the performance of the Electric Power Steering system.

经过台架试验，结果表明所提出的车速感应型助力特性曲线的合理性和正确性，为EPS系统性能的提高及后续研究提供了理论依据和参考。

Parametric results can provide theory reference for the optimum design of the flanged joint subjected to external bending moment.

参数化研究结果为承受外弯矩作用的法兰优化设计提供了理论依据。

According to the standard test method recommended by RILEM, a systematic study on the effect of age and strength on fracture energy of concrete is carried out. Notched beam specimens are adopted in three point bending test.

本文依据RILEM推荐的标准试验方法，针对龄期和强度对混凝土断裂能GF的影响采用三点弯切口梁试件进行了系统的试验研究。

Benignity has the inherent weakness of non-constraining and order demonstration, and has a color of benefaction. Therefore, it has lost its moral foundation to undertake modern social insurance system. In contrast, justice, with its merited semantic meaning of moral standard, has the qualification to be the moral foundation of social insurance.

仁慈因其非约束性、等级次第性并带有施舍色彩的天然弱点，失去了担当现代社会保障制度道德基础的依据，而正义则以其应得和法度的语义获得了构成社会保障道德根基的资格。

The theoretical analysis and optimizing design were implemented to the structuralparameters of major working components, such as the clearance between cutter heads, thearrange of bent blade, grass removing angle and setting angle.

本文通过上述的试验和分析，给出了刀盘间距、机器前进速度以及刀滚旋转速度这三个因素在满足作业要求(覆盖率、埋草深度、碎土率)的前提下，降低功耗的最优组合方案，为进一步进行整机参数优化设计提供了重要的理论依据。

The tests of heavy metals and residual pesticides in Radix Curcumae show that Cu,Cd,Hg,Pb and As as well as dichlorodiphenyl trichloroethane, benzene hexachloride, pentachloronitro benzene etc.

通过对2002年、2003年郁金GAP基地所产药材的重金属及砷盐和农药残留量的检测，确定采用适合药材检测、GAP认可的《药用植物及制剂进出口绿色行业标准》为检测依据和限量标准。

Objective To find out the association between the indoor formaldehyde, benzene series pollution and the plank material, decoration time, well ventilated etc, and provide scientific basis for choosing suitable time to live after decoration.

目的 了解装修后室内甲醛、苯系物污染状况与装修时间、板材使用量、通风等因素之间的关系，为装修后科学选择入住时间提供依据。

Objective To understand and to improve the situation of occupational damages by benzene in a shoe-making factory.

目的 了解和改善某制鞋厂苯的职业健康危害情况，为防治职业病的发生提供依据。

The objective was to study the target of benzimidazole carbamate drugs against Cysticerci cellulosae and give theoretical basis for type evolution and new drug design.

研究苯并咪唑氨基甲酸酯类抗囊药物对猪带绦虫囊尾蚴的作用靶点，为药物的类型衍化和新药开发提供理论依据。

The study can provide scientific basis for applying Emamection benzoate to prevent the agricultural pests.

结论］为甲氨基阿维菌素苯甲酸盐在防治农业害虫方面的应用提供科学依据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。