依据

The focal hepatic lesions can be easily diagnosed and distinguished according to DWI, ADC value and their changing characteristics. So, DWI has an important clinical value in the diagnosis of focal hepatic lesions.

依据磁共振弥散成像的DWI图像、ADC值及其变化规律，能比较准确的判断肝脏局灶性病变的性质，对其的诊断及鉴别诊断有一定价值。

The functions of some of these adipokines might be involved in the regulation of energy balance, and the others are involved in immune response, according to previous reports.

依据之前的报告，它们的功能可能是调节体内能量代谢的平衡，也有部份参与免疫反应。

All of these have made it to be reasonable in society today.

这些都成为其在当代社会中存在与发展的合理性依据。

This latter point seems to be of prime importance to the FFXIII combat system.

后面这点似乎正是解释战斗系统的"关联性"重要依据。

With regard to its design concept, the safety system shall be totally separate from the control system.

1依据设计理念，安全系统必须和控制系统完全分开。

Objective To investigate tissue distribution of Hylotelephin in Beagle dogs and excretion of Hylotelephin in rats.

目的研究八宝素的组织分布和排泄，为临床试验提供依据。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

On the other, the county economic environment has to bear the brunt of the rapid economic development.

科学地分析和评价高速公路对县域经济发展产生的影响，搞清高速公路对县域经济发展的影响因素与影响程度，为政府决策部门制定县域经济发展策略提供理论依据，是本文开展研究的基本出发点。

This paper analyzes the LFMCW signal used in HF radar,then deduces the expression of its beat frequency phase which indicates physics meanings of quantities to be detected,and it supplies theoretical bases for detection methods.

就LFMCW信号在高频雷达中的应用作了具体分析，并导出了其差频相位的具体表达式，它表现出了要检测的各量的物理意义，对检测的方法提供了理论依据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。