依据

In order to improve the steering characteristics in such a hydraulic power steering apparatus, it was proposed to make the ratio of the relative rotation angle between the two valve elements to the torsion angle of the torsion bar variable see Japanese Patent Application Laid-Open No.

为了改进在这种液压动力转向装置的转向性能，建议将两个阀门元件的相对旋转角度比率依据扭杆变量的扭矩角度而定（参考日本专利申请公开文件1995-117694号）。

The apparatus adopts the technique of one-chip computer,can set ignition advance angle at random rev of the engine at any time and assists the power test of the engine.The apparatus can survey and describe the best ignition advance angle curve of motorcycle engine and affords gist for the design of motorcycle engine and ignition control.

该仪器采用单片机技术，能够在任意发动机转速下设定任意点火提前角，配合发动机测功试验，可以快速测绘出摩托车发动机最佳点火提前角曲线，为发动机和点火器设计提供依据。

Imaging-based measurements of introversion angle, declination angle, entry point and distance of spinous process at the horizontal plane are important data for percutaneous vertebroplasty. According to pedicle shape features at different stages, included angle, puncture point, path and depth, the vertebroplasty could be performed accurately and safely with reduced damage. Moreover, reliable data are provided for the design of a three-dimensional puncture-oriented device.

提示基于影像学所测量的内倾角、下倾角度、进针点与棘突在水平面上的距离等数据是进行经皮穿刺椎体成形术操作时的重要依据，根据不同阶段椎弓根形态学特点、夹角及确定穿刺点、穿刺路径和穿刺深度可以准确、安全进行操作，减少了损伤，也为设计一种三维立体穿刺导向器提供了可靠数据。

Based on the principle of grating diffraction, by using television measuring system to measure the offset between the imaging of incident laser and the optical axis to confirm the angle of incidence and the angle of diffraction of the grating, a method of measuring incident laser wavelength in far field with grating is brought up.

依据光栅衍射原理，采用电荷耦合器件CCD作为探测器，通过测量入射激光成像点在电视靶面坐标系中的脱靶量，确定光栅的入射角和衍射角，提出了一种利用固定式平面反射光栅测量远场未知方位入射激光波长的方法。

The modification occurred in crystal lattice and the restoration effect of annealing are discussed by analyzing the intensity, width and angle of the X-ray diffraction peaks. The H〓 concentration and related structural information are deduced by the evolution of OH〓 absorption spectra with annealing, which offers the experimental proof for further discussion on annealing. The disappearance of the OH〓 absorption peak at 3300cm〓 after annealing indicates that some H〓 of high concentration diffused further into the substrate and the crystal phase changes accordingly.

根据质子交换波导退火前后在OH〓吸收峰特征的变化，推断波导层H〓浓度及相关的结构信息，并对进一步分析退火机制提供了实验依据；由于3300cm〓〓处的吸收峰代表的是立方钙钛矿的HNbO〓结构成分，因此退火后该峰的消失确实说明高浓度区域的H〓继续向波导深度迁移的事实，同时波导区的晶相成分也发生变化。

The results show that the change of the intersection angle is less than 1 when the temperature operating condition has been changed. It is concluded that the quantitative measurement method can get the accurate change of the intersection angle, and measurement data can provide important references for the ground analysis with three-line mapping cameras.

结果显示，测试相机在工况转变后交会角的变化在1以内，表明该测量方法可以准确得到相机交会角的变化量，测量数据对三线阵立体测绘相机在轨测量及地面影像分析提供了可靠的依据。

The process of the algorithm include: image enhancement, using self-adapting threshold value reduce redundance, using Hough transformation extract first feature line, according to the vertical projection of the horizontal gradient perform characters line, using the improving Hough transformation with angle constraints acquire the intersection of the two feature lines, according the characters of geometry position to judge the fault.

算法流程包括图像增强，自适应阈值变换滤除无关特征，应用Hough变换提取主特征线条，依据线型特征图像水平梯度沿垂直方向的积分投影定位主特征线，基于极角约束Hough变换推出两条主特征线交点，最后根据安全链和支架的几何形态特征判读故障。

The study aimed to know the digestive physiological characteristics of Anguilla rostrate, and provide scientific basis for its feed formulation and reasonably feeding.

［目的］了解美洲鳗的消化生理特点，为美洲鳗的饲料配制和合理投食提供科学依据。

The results abtained will provide a basis for the design of AOTF with large angular aperture.

本文所得结果对改善大角孔径的声光可调谐滤波器设计提供了理论依据。

The pulse width broadening of the femtosecond laser after angular dispersion wasdescribed,the pulse width expression at arbitrary propagation distance was provided,the pulse width broadening of the femtosecond laser by AOD was precisely predicted,thegeneral theory on pulse width broadening of plane wave,spherical wave and Gaussianbeam was deduced and the physical mechanism of pulse width broadening based on eachabove light beam model was revealed.

本文对随机扫描双光子显微镜中飞秒激光传输特性进行了系统深入的研究，完整解决了这一理论问题，发现了空间与时间色散通过角色散耦合的规律，为空间与时间色散同时补偿的方案提供了理论依据，基于此原理的单个角色散器件同时补偿空间和时间色散的方案高效解决了声光偏转器的色散补偿这一核心难题，为建立随机扫描双光子显微成像装置并应用于神经学研究奠定了基础：阐明了飞秒激光经角色散后的光斑展宽规律，获得任意传输距离处的光斑解析式，精确预测了声光偏转器对飞秒激光的光斑展宽，并揭示了光斑展宽的物理机制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。