依据

After having reviewed, analyzed and discussed the history and advances of research on theories and methods of landscape classification between our country and others, based on the basic theories, principles and foundations, The paper combined the current situations and characteristics of the rural landscape of our country, put forward a kind of method of rural landscape classification named the method of functional and configurational classification which served rural landscape planning of small scale.

本文总结了国内外景观分类理论与方法的发展现状，分析了目前景观分类中的优缺点，结合我国乡村景观的现状和特点，运用乡村景观分类的基本理论，依据乡村景观分类的原则和依据，提出了一种基于小尺度的服务于乡村景观规划的乡村景观分类方法，即乡村景观功能形态分类法。

The paper has studied the strata distributive character and engineering geologic property of bed rock zone of weathering in cryptical coal field, based on large of data form testing and real-field materials, taking importance on the laws of overlying destruction and underground pressure behavior and the mechanism of decreasing protective coal columns while extracting proximity zone of weathering .

以大量实验数据和现场测试资料为依据，研究了隐伏煤田基岩风化带岩体的分布特点及工程地质特性，重点论述了邻近风化带开采的覆岩破坏和矿山压力显现规律以及缩小防护煤柱的机理，为类似矿井的资源回收与安全开采提供了依据。

The asset pricing of convertible bond plays an important role in the debenture issue, price assessment, risk management, and capital market stability and development.

可转换债券的定价不仅是制定合理发行价和转股价的重要依据，同样也是投资者评估其投资价值的重要依据，并有利于风险管理和市场的稳定与发展。

According to this model, the results of security analysis can be used to support the decision for the decision-maker.

依据模型所计算的信息安全风险值可直接作为企业决策者关于信息安全风险投资决策的依据。

Living related transplantation has been performed successfully in some organs such as kidney,liver,lung,small intestine and spleen,etc.In fact,for living related organ transplantation,there is not only scientific foundations but also ethical foundations,that is ,caring for others with human dedicatory spirits.

活体器官移植起源于器官移植技术的最初阶段，目前已经成功开展了肾脏、肝脏、肺脏、小肠、脾脏等器官的活体移植手术，事实表明该技术不仅有其科学依据，而且有其伦理学依据，即以人类自身伟大的奉献精神来关爱他人。

For water gas, the inspection of the amount of H〓 and CO is the basis. In the gasification reaction zone, deoxidize zone is the main reaction zone for generating flammable gas and it is also the core zone to control the gasification stability.

在空气煤气中主要检测CO〓含量，做为是否调控的依据，在水煤气中，而是检测H〓及CO的含量，做为是否调控的依据。

My paper is divided into three parts, firstly, introduces one — Person company in basic theory, including its conception, characteristics, dividends and relevant terms in other countries; Secondly, illustrates China should establish one — Person company system, discusses rationality to admit one-Person comPany from theoretical and practical sides, Points out group is not the essence of legal Person, mass organization as Legal Person is a legal Person based on Person; capital credit is the essence of a company, and one-Person company can also have it; limited liability of shareholders does not depend on detachedness of ownership and management, admitting one investor enjoy limited liability will not damage creditors' profits that much.

本文分为三部分，第一部分是一人公司理论与立法概要，主要介绍一人公司的概念、特征、类别及各国的立法例；第二部分全面论述我国应建立一人公司制度，首先，论述全面建立一人公司的理论依据，提出了团体性不是法人的本质特征，社团法人是以人为基础的法人；资本信用是公司的本质特征，一人公司可以具备资本信用；有限责任的基础不是所有权与经营权的分离，允许一人投资者享有有限责任并非对公司债权人极为不利的观点；接着论述全面建立一人公司的实践依据；最后进一步分析我国全面建立一人公司制度的必要性。

The features of this dissertation are lie in: a The concept of"Influence Distance"was presented to quantitatively express"corner effect", systematicly studied on the influence of all factors on"influence distance". It could provide reference to angle designing from the view of heat treatment; b Deeply studied on the influence of shape factor to carbon concentration field. It could provide reference to gear designing from the view of heat treatment; c New model was set up to describe the two-dimensional concentration field of carbide dispersion carburizing. The shortcomings of"effective diffusion constant method"and"equilibrium constant method"were overcome in this model.

本文的特色在于：①提出了用"尖角影响距离"定量描述"尖角效应"的方法，并系统研究了各种因素对"尖角影响距离"的影响规律，从热处理角度为工件尖角部位的设计提供依据；②首次深入研究了齿轮的各种形状因素对浓度场的影响，从热处理角度为齿轮设计提供依据；③建立了能够更有效地模拟过饱和渗碳浓度场的数学模型，该模型克服了"有效扩散系数法"及"平衡常数法"的不足，与"最小自由能法"可互为补充。

Therefore, the relation between dripper discharge and crop-root distribution is the basis for determining technique parameters of drip irrigation.

土壤湿润区与作物根系分布之间的关系是确定滴灌湿润比的理论依据，而土壤湿润区形状直接受滴头流量的控制，因此，滴头流量与作物根系分布之间的关系是确定滴灌技术参数的依据。

Based on the technological requirements of drip irrigation and the factors influencing the dripper discharge, the importance of studying the design models for dripper discharge was indicated in this paper, as well as, the foundation of designing the dripper discharge for point drip irrigation and linear drip irrigation, especially the foundation of designing the dripper discharge meeting with the soil moisture uniformity for line source drip irrigation.

本文从滴灌的技术要求及滴头流量的影响因素方面指出了研究滴头流量设计方法的重要性及点源和线源滴灌的滴头流量设计依据，特别是满足线源滴灌土壤湿润均匀性要求的滴头流量设计依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。