依据

The paper intorduces analysis and calculation for the uncertainty ofmeasutement on the basis of requirement of "'93 Intermational quidebook", according toclass jz theodolite standing disk index for the JJ G414-94 《 photology theodolite》 verification and calibration, in the automatic compensation.

介绍了按照JJG414—94《光学经纬仪》检定、校准J2级经纬仪竖盘指标自动补偿误差时，依据"'93国际指南"要求，对其测量不确定度进行的分析、计算。

Judicativc claim;disputc suability;basis;scope

裁判请求权；纠纷可诉性；依据；范围

Undistorted by emotion or personal bias; based on ''.

不带感情的或无个人偏见的；依据''。

The dyn amic characteristic model is bui lt and the simulation is made by using GA based neural network.

用基于遗传算法的神经网络对滑觉传感器的动态性能进行了建摸和仿真，从传感器应用的角度出发，依据&逆模型&思想，采用神经网络对传感器建立辨识模型，从而提高了机械手的控制精度和灵敏度

The subject matter of standing in administrative litigation,which is mainly about the judicial protection of "individuals"aggrieved by an alleged misuse of administrative power ,is itself an area where the characteristics and basic trend of the constitutionalization of socialist China are vividly demonstrated.

设立原告资格所要解决的问题是具备何种条件的主体可以成为原告。依据《布莱克法律大辞典》的解释，原告资格又称为&起诉资格&，是指某人在司法性争端中所享有的将该争端诉诸司法程序的足够的利益，其中心课题是确定司法争端对起诉人的影响是否充分。

More profound discussion in the new theoretical framework will be offered to those previously discussed issues such as agent, patient, factitive, instrument, time; New insight will be provided into the problems existing in the previous research, such as the post-posing of agent, the syntactic representation of the instrument, and the rules of appearance and disappearance of the instrument in discourse; Specific topics are to be devoted for the first time to those semantic constituents that have ever been touched upon in the literature such as possessor, carrier, attribute, phenomenon, position, alternative participant, manner, accordance, reason; Specific topics are also dedicated to the newly-designated semantic constituents such as causee, phenomenon, undertaker, involvement, relative, comparative.

动元是动核结构中受动核支配的必有语义成分，现代汉语句子语义结构中动元的类别和数量如下： 1）主事动元，包括：施事、致事、经事、系事、起事 2）客事动元，包括：受事、使事、感事、涉事、止事、成事、位事、任事 3）与事动元，包括：当事、共事 4）补事动元——补事动核和动元构成基干的动核结构，若有状元则是扩展的动核结构，状元是语义结构中的可有语义成分，现代汉语句子语义结构中状元的类别和数量如下： 1）凭事状元，包括：工具、材料、方式、依据 2）境事状元，包括：时间、处所 3）因事状元，包括：原因、目的 4）关事状元，包括：对象、范围、方面、条件 5）比事状元——比事本文不仅建构出现代汉语句子语义结构类型系统和语义结构组成成分——语义成分系统，而且构拟出了现代汉语句子语义结构和句法结构的对应关系，讨论了语义成分投射为句法成分的一般规律和语用限制。

Evaluating and studying the sanatorium's greenly environment will give us a better understanding about the environment's healthy function, the request of the beautiful degree, the engineering facilities, etc.

着手评价和研究温矿泉疗养院绿地环境景观，将会更有利于我们了解疗养者对户外环境的保健性能、美化程度、工程设施等方面的要求，从而为今后保健型园林、保健场所的环境景观规划设计、相关研究提供良好的借鉴、依据。

But the proliferation of rules, and the fact that selectWikipedians have learnt how to handle them to win arguments, now represents adanger, says Andrew Lih, a former deletionist who is now an inclusionist, andwho is writing a book about Wikipedia.

依据 Andrew Lih 的观点，规则的无限扩大、某些熟谙规则的维基客利用规则来赢得讨论，这也带来一种危险。他曾是删除派一员，如今则是保留派的支持者，目前正在创作一本关于维基百科的专著。

Five new bacterial diseases of Ligularia fischeri, Vigna angularis , Brassica juncea var.japonica, Aconitum coreanum and Silybum marianum in Jilin province were firstly reported in the world; and their sympotoms of the diseases were described in detail. According to the configuration of the pathogens observed by electrical microscope, Gram staination, pathogenicity, cultural characters, physiological and biochemical characters, as well as G+C mol%, the pathogens were identified respectively .

首次报道了马蹄叶腐烂病、红小豆溃疡病、黄花乌头顶枯病、江户菜软腐病和水飞蓟软腐病在吉林省的发生，详细描述了该五种病害症状及危害情况；通过对分离的病原菌的电镜形态观察、革兰氏染色、致病性、培养性状、生理生化性状、G+C mol％等方面的测定，依据《Bergey's Manual of determinative Bacteriology》9th ed相关部分，初步确定了其病原菌的分类地位并对病原菌进行了室内药剂筛选。

The article has established grade model and tonnage model to 277 contact metasomatic copper deposits of the whole country,based on "the Mineral Resources Data Base of the Whole Country".

依据&全国矿产储量数据库&的资料，对全国277个接触交代型铜矿床建立了品位模型、吨位模型以及品位—吨位联合模型。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。