依恋

This dissertation aims at exploring adult attachment and its influence upon depression from a developmental viewpoint and in the Chinese context. 266 adults as non-clinical sample and 58 out-patient depressives as clinical sample were included.

本论文以266位成人作为非临床被试，58位抑郁门诊病人作为临床被试，试图从发展的角度研究成人依恋及其对抑郁的影响。

Reluctance among men to retire was associated with anticipated deprivations, of mainly of money rather than of attachment to work.

男性不愿退休，与他们预想中将要失去很多东西有关，其中主要的是失去赚钱的机会，而不是丧失对工作的依恋之情。

Reluctance among men to retire was associated with anticipated deprivations, mainly of money rather than of attachment to work.

根据杰克博逊的说法，男性不愿退休，与他们预想将要失去很多东西有关，其中主要是失去赚钱的机会，而不是失去对工作的依恋之情。

Friendship like flower fragrance, the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.

友谊和花香一样，还是淡一点的比较好，越淡的香气越使人依恋，也越能持久。

Friendship is like flower fragrance, the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.

友谊和花香一样，还是淡一点的比较好，越淡的香气越使人依恋，也越能持久。

Friendship is like flower fragrance, the more delicate it is, the more attrative and longlasting it will be.

友谊像花香一样，还是淡一点的比较好，越淡的香气越使人依恋，也越能持久。

Some say:"like the words people are lovestruck whether it is because I like words and become infatuated, or because of infatuation and attachment to the isolation of the text?"

有人说：&喜欢文字的人都是痴情的，究竟是因为喜欢文字而变得痴情，还是因为痴情带来的孤独而依恋了文字？&

Many who knew him called him a mama's boy because he lived with his mother until he was 50 years old.

许多认识他的人都说他太依恋自己的母亲了，因为直到他50岁了，还和母亲生活在一起。

She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.

她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。

The long, green walls of the North and South Downs are equally happy surprises.

但是在你来到这些台地之前，你就会为在格拉斯顿伯里附近找到的一块奇怪的沼泽而感到大吃一惊，这恰似一个人去了剑桥，临走之时依恋万分，把他最喜欢的散步场所从剑桥带回了西部。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。