依恋

What is more, we are indulged in science whether it is beneficial or harmful.

再者，我们依恋于科学，不管是好是坏。

For if you ever abandon him and ally yourselves with the remnant of these nations while they survive among you, by intermarrying and intermingling with them

如果你们背弃上主，依恋你们中间所剩余的异族，同他们结婚，互相往来

If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires. His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he lolls out his tongue.

假若我意欲，我一定要借那些迹象而提升他，但他依恋尘世，顺从私欲，所以他像狗一样，你喝斥它，它就伸出舌头来，你不喝斥它，它也伸出舌头来，这是否认我的迹象者的譬喻。

He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant.

康妮和他互相依恋，但和近代夫妻一样，各自守着相当的距离。

They also suggest that attachment, particularly to mothers, is a more potent inhibitor and that

他还说：&此外还说明对家庭的眷恋，特别是对母亲的依恋对于防止青少年吸毒是很有效的，而且在各种文化中都是这样的。&

Most know that men who pungent taste of tobacco and alcohol that hard to accept that if this taste in the people who you love, and perhaps this taste change is not so unpleasant, and will let you accept, deep deep thoughts, Yilian Zhao.

大都知道，男人身上那种烟酒刺鼻的味道很难让人接受，如果这种味道出现在你深爱的人身上，也许这味道变的就不是那么难闻，并会让你接受，深深的思念、依恋着。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

宪法得以很好地实施，满足了其拥护者的乐观愿望。我时常关注宪法，对它的执行情况感到满意，为它在国家的和平、秩序和繁荣、幸福方面所显示的成效感到高兴，并由此对它产生了一种习惯性的依恋和崇敬之情。

For some Republicans he recalls the days when the party controlled Congress and they romped over their Democratic colleagues.

对于某些共和党人来讲，他仍然依恋那些由共和党控制国会的日子，以及共和党国会议员在民主党国会议员面前走过时的兴奋。

When I was in the blitz-threatened London or even when I was lying on the underground station for staying over, the ancient city, surrounded by moat and willows, still lingering in my mind. By the end of 1985, I unbosomed my attaching for her in several Za Yi .

在大轰炸中的伦敦，即使躺在地铁站台上过夜，我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城。1985年年底，我还在几篇《杂忆》里宣泄了自己对它的依恋。

More recently, a picture can be seen at the bottom of the whole building and the hillside to form a very good attachment, not very blunt cut, the bottom is very soft and land there is a relationship between the docking, you can see the whole of the pretty mountains and the stable integration of the villa, showing that the Mountain View villa charm, but also demonstrated a distinguished resident status symbol.

最近，一张图片可以看出底部的建设和整个山坡，形成一个很好的依恋，不是很生硬的削减，底部是非常柔软和土地有关系的对接，则可以看到整个美丽的山区和稳定一体化的别墅，显示山景别墅的魅力，但也表现出了杰出的居民身份的象征。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。