依偎

You can't help yourself doing this although you know its harmfulness.

你知道这样不好，但无法自拔。你想要他，依偎他。

I feel again the gentle peace I knew when I nestled in Grandma Hita' s lap.

我会再次感受到过去依偎在外婆怀中时所感到的那种平和与安静。

Mothers and calves stay close together and feed continuously, irregardless of human presence which seems to stoke the Caribou's curiosity for something new to investigate warily.

母鹿和鹿仔紧紧依偎，鹿妈妈无视人们的打扰，更不在乎我们对它们好奇心的探究，不停地喂著她的小宝宝。

I asked the bride to lean in towards the pillar of light, and then had the groom snuggle in closer.

我让新娘向柱子上的光源倾斜，然后让新郎紧紧的依偎着新娘。

I said to my friend, You see her leaning upon the arm of that man.

我对我的朋友说：你看她！依偎在那个男人的臂膀之中

In the life all longs for even in dreams glory and brilliance instantaneous nulling operation, only then that moment tight walking arm in arm, cleverness is the same, is so real and is warm.

生命里所有梦寐以求的荣耀与光华瞬间归零，只有那一刻紧紧的依偎，灵犀相同，如此真实而温暖。

She nestle d her head on his shoulder.

她将头依偎在他的肩上。

She lay in bed with her baby's head nestling in sleep against her breast.

她躺在床上婴儿依偎在她的怀里睡著了。

He leaned over to his girlfriend, expecting that the frightening news flash would make her snuggle.

他把身体靠向女孩，希望这条恐惧的新闻会让她依偎他。

And I just, I get in his little nook.

而我依偎在他的怀抱中

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。