依偎

The fire rhythm goes, slowly or fast; a couple of lovers sways by a long red silk, quietly and dolorously. Among the diffuse haze and glowing flame, a fearless warrior gallops on a fire wall, as if a swallow flies airily.

火的旋律时紧时缓，一对情侣牵着一缕红绸悠然，依偎缠绵中带着一丝忧伤，驻足或盘旋；烟雾缭绕，烈焰烘烤着石墙，通红的火光里闪现着勇士无所畏惧的身影，飞翔于烈火之中，却如燕子般轻盈。

The endearingly beautiful and soft snow-white down of the chicks make them appear tender and frail, requiring the protecting eye of the mother hen.

母鸡雪自的羽毛蓬松亮丽，目光充满著慈爱，小鸡则稚嫩怯弱，依偎在母亲的羽翼保护下。

A blizzard had developed on Christmas Eve,and I had snuggled into a featherbed to keep warm,praying that I would get just a little something for Christmas.

圣诞节除夕，一场暴风雪来临了，我只好紧紧依偎在带有羽绒床垫的床上，祈祷自己会得到一个小小的圣诞礼物。

As fate has done, I only have the full confidence to move forward hope lifes journey can seek a harbor of love is willing to share of past life amendment to Food of Love with my hand-spoken, snuggling ....

既然缘分已尽，我只有自信十足向前走，希望在人生的旅途中能寻求一个爱的港湾，愿前世修来的那份情缘能与我牵手细语，依偎相伴。。。。

A group of Gelada monkeys cuddled to fight the cold at the Wilhelma zoo in Stuttgart, Germany.

德国， 斯图加特：在 Wilhelma 动物园里一群狒狒互相依偎抵御寒冬。

She cuddled up to him to get warm.

她依偎着他以暖和自己的身体。

I went over and nestled up against her blue gingham apron with cross stitches on it.

我走过去，依偎在她针织的蓝纹棉围裙上。萨迪满脸皱纹，脸上的斑痕也多得像银河里的星星。

People crowed against the umbilical of the mountain, looking for the real sensibility of human being given by nature, to enjoy the agreeable sense of breeze blows the boats at eve and gloaming tries to stay the guest.

人们簇拥着，依偎在大山的脐带里，寻找着大自然赋予人类那真实的感觉，尽享着清风送晚舟，暮色把客留的惬意。

At the graveside, his widow and daughters clung to his corpse.

在墓旁，他的遗孀和女儿们依偎在他的遗体边。

She took hold of his hand and snuggled up to him.

她抓住了他的手，依偎上去。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。