依偎

Pets make our home more complete by being there to greet you after a hard day at work or snuggling up to you while you sleep.

宠物让我们的家更完整的在那里迎接您忙碌一天后在工作或依偎了你，而你的睡眠。

In the meantime she is snuggling up as close as she can.

滑雪中，她紧紧抱住威廉王子，依偎在他的身后。

We attempted to create a space that people feel like snuggling up to the organic form that curves based on human body dimensions.

我们试图创造一个空间，人们感觉依偎到有机形式，曲线的基础上人体尺寸。

A couple of lovers are snuggling up together in the grass, I don't know what they are talking about.

一对恋人正依偎在草丛中，不知在说些什麼。

"No, silly," she replied, snuggling up to him.

女孩依偎在小伙子身上回答说：&不是，傻瓜。&

I have also raised a cat at the house , and it is docile clever , and it likes snuggling up to in my nearby when I am at home , and follow closely with me .

我家也养过一只猫，它温顺乖巧，我在家的时候它就喜欢依偎在我的身边，和我寸步不离。

At present the Red companions, accompanied day and night, every night at the point of a bunch of warm light, nestled beside you read your smiling eyes and listen to your heartfelt thoughts.

就在今世红尘相伴，相伴朝朝暮暮，于每个夜晚点一束温暖的光，依偎在你身旁读你含笑的双眸，聆听你的心语。

I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

依偎君之怀抱，聆听圣诞钟鸣。

Simon again marveled at the discrepancy between what Morgenes rooms seemed to be—a converted guard-barracks perhaps twenty paces in length, nestled against the ivy-tangled wall of the Middle Baileys northeastern corner—and the view inside, which was of a low-ceilinged but spacious chamber almost as long as a tournament field, although not nearly so wide.

他再一次惊奇，Morgenes医生的房间的内部和从外部看上去是那么的不同。象是守卫们住的兵营的样子，可能有二十步长，依偎在城堡中部的东北角那个纠结着长春藤的墙壁。而它的里面，它有着低矮的天花板，但内部的广阔空间就象是比赛的场地那么长，就算是不一定有那么宽。

At this time, the field vole leaned forward in the land, issued by the snoring snoring; corn, to lie on the palm rest of the wind, nice and sound; sleep in birds in the sky over and over again, with Chi Chi.

这时，田里的田鼠在依偎着大地，发出呼噜呼噜；地里的玉米躺在风的手心休息，呼呼作响；鸟睡在云端中翻来覆去，哧哧着。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。