依从

And the Lord said to Samuel, Give ear to their voice and make a king for them.

8：22 耶和华对撒母耳说，你只管依从他们的话，为他们立王。

Distance of greater than 20 miles from the patient's home to the medical center was associated with failure to complete hCG follow-up ( P =.001). Other factors including age, gravidity, parity, marital status, and insurance type did not predict compliance with recommended follow-up.

病人住所与医学中心的距离超过20英哩与没有完成hCG追踪有关(P =。001)，其它的因素包括年龄、妊娠、婚姻状况及保险类型等不能预测追踪依从性。

And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king.

022 耶和华对撒母耳说：你只管依从他们的话，为他们立王。

The only thing holding us back is blind adherence to an ill-founded belief that daily becomes more hysterical, in denial of conflicting evidence, contrary to sound science and detached from climate itself .

唯一束缚我们的是盲目的依从一个无理由的信仰，这个信仰一日比一日更疯狂的，否认相冲突的证据，不听科学的声音，把气候分拆开来说。

OBJECTIVE:To investigate the relationship between compliance and QOL in patients with hypertension.

目的：探讨原发性高血压患者治疗依从性与生活质量的关系。

The author thinks that the main mind problems in the process of research are the followings: one is to tail after the western psychological mainstream and despising transpersonal psychology, the root of which is inferiority; one is to comply with the obsolete so-called scientific methods inflexibly, the root of which is timidity; one is to be wild about introducing our culture to the west without in-depth research , the root of which is speculation; one is to be deliberately mystifying, such as one-sided emphasis on "insight" and unspeakable, the root of which is conceit; one is to try to create our local psychology impatiently but being restricted to a designated area, the root of which is anxiety.

我认为中国的心理学家在研究的心态中存在的问题主要有：追随西方心理学"主流"，鄙视超个人心理学，心态的根源是自卑。严格依从旧的"科学"方法，心态的根源是胆怯。热衷向西方人介绍，但是不深入研究，心态的根源是投机。故做玄虚，片面强调"悟"、"不可言说"等，心态的根源是自负。急切于建立本土心理学，但是画地为牢，心态的根源是焦虑。

Results:There are alleviating drugs in 79% of the cases, and controlling drugs in 54% of the cases,inhalant was administered in only 8 cases, during which only 5 one took it with correct method, poor compliance were found in 54% of all, controlling and alleviating drugs could not be discriminated in 58% of these cases ,The Dosage was correct in only 3 one, out of the five case who were administered by glucocorticoid inhalant,in no case asthmatic diary or spike current meter was used, The drug adverse reaction was completely non - know in 7 cases.

结果：79%的病人有缓解药，58%有控制药，吸入给药的病人只有8例，其中只有5例使用方法正确，54%的病人用药依从性差，58%的病人不能正确区分控制药与缓解药，在吸入糖皮质激素治疗的5例病人中只有3例剂量正确，无1例病人记录哮喘日记与使用峰流速仪，7例病人对药物不良反应一无所知。

Compliance with all bundle elements increased significantly, except for inspiratory plateau pressure, which was high at baseline.

除基线时水平较高的吸气平台压之外，患者对集束化策略所有元素的依从性均显著增加。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

I don't want to make a joke about this, but this certainly needs more compliance than taking two or three pills a day.

我并不想开玩笑，与一天吃2或3片药片相比，针灸需要更好的依从性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。