依从...

But money isn't the only item at issue, he gets told for his coming and following the rules and belief systems, that this requires his submissiveness, and so the person does so.

金钱不仅是唯一争议的问题，人们也被告之未来，告之要遵守规则和信仰体系，而这要求人们的顺从，有人便如此依从了。

Objective:To investigate the correlation between therapeutic compliance of patients with essential hypertension in community and target organ damage and its clinical significance.

目的：探讨社区高血压患者治疗依从性与靶器官损害的关系及其临床意义。

Antipsychotics plus MECT have significant effectiveness, higher safety and better compliance in treatment??resistant schizophrenia, even if it has transcient impact on memory which is reversible.

抗精神病药物合并无抽搐电休克治疗难治性精神分裂症疗效显著，安全性高，依从性好，虽对记忆有短时影响，但这种影响是可逆性的。

Will you keep to the old path that evil men have trod?

你要依从上古的道吗？这道是恶人所行的。

Jesus did not contend for His rights. Often His work was made unnecessarily severe because He was willing and uncomplaining.

马利亚时常规劝耶稣，要他依从拉比们的惯例，但总不能使他改变他默想上帝的作为、减轻人类或低级动物的痛苦的习惯。

The length of time a compliance volume or file must be maintained undeleted and unchanged.

依从的卷或文件必须保存不被删除或改变的时间

Results of incorporation of [~3H]TdR,[~3H]Urd and [~3H] Leu indicated that rhein, emodin and aloe-emodin obviously inhibited the biosynthesis of DNA,RNA and protein of P 388 leukemia cells with the increase of the concentration of drugs, and the e...

3HTdR、[~3H]Urd及[~3H]Leu参入试验表明，大黄酸、大黄素和芦荟大黄素明显抑制P388癌细胞DNA、RNA和蛋白质的生物合成，呈剂量依从性。

In outpatient venereology clinic, STD/AIDS screening and health education prevention for target group people being arranged in daily work can effectively improve this group people compliance of treatment and changed the high risk sex behaviour, which is accepted by target group and medical workers and is worth of widely recommended.

在性病门诊对目标人群STD/AIDS筛查及健康教育纳入日常防治STD/AIDS诊疗中，能有效地提高该人群遵医行为及自觉改变高危性行为的依从性，得到目标人群与医务人员认可，具有一定的推广意义。

Failure of Vendor to comply with any express or implied provisions of this Order, or Vendor's insolvency, voluntary or involuntary bankruptcy, receivership or assignment for the benefit of creditors shall entitle PDOC without limiting any other rights or remedies PDOC may have to terminate all or part of this Order without penalty.

贩卖者的缺省疏忽依从任何表达或暗示了这秩序供应，或贩卖者的不能溶解、义务或不随意的破产、破产管理人职务或任务为债权人的目的将给权PDOC 没有限制任何其它权利或补救PDOC 也许必须终止这秩序全部或部份没有惩罚。

Edward couldn't understand why Winona had stopped writing,and he,too,resigned himself to the fact that the woman he had falled in love with did not return his love.

爱德华也不理解为什么维诺娜不再来信，他也依从了他曾经爱着的那位女孩不再爱他的事实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。