依从...

Hinging on my analysis, I point out the spirit of trust is the basic principle of human life whose essence depends on the coordinated action among people.

通过对信赖的分析，揭示信赖的精神本就是人类生活的原则，而提炼其中的精华—合理分配责任制度化为刑法中的信赖原则适用于需多人共同协作、具有一定危险性、为社会所不可或缺的领域中发生的过失犯罪不仅是依从于过失犯罪处罚减轻化的方向，也有助于建立起符合人类感情、社会伦理道德的刑法规范。

If you say so, I will put down the nets

但依从你的话，我就下网

But because you say so, I will let down the nets.

但依从你的话，我就下网。

Understanding and compliance to safety, environmental and food safety polices and objectives

理解和依从安全、环境和食品卫生方面的政策和目标。

Therefore, we have included many examples of non-compliance in this book which arise from our own experience as auditors. We hope they are helpful in sensitizing the reader to some serious issues.

因此，我们在本书中收集了一些在我们稽查中发现的不依从的例子，我们希望，这些例子有助于提高读者对这类严重事件的敏感性。

RESULTS: A baseline compliance rate of 80% was observed (1963 of 2459 catheters documented).

结果：我们观察到基线依从率为80%（2459个置管病例中记录了1963个）。

Objective: To investigate the rabies awareness and compliance to prevention in exposers and their families.

目的：了解狂犬病暴露人群及家属对狂犬病的认知水平及其预防依从性。

Bedtime injection of Glargine combined with Glipizide GITs can achieve target blood glucose control and is safer than NPH.

每日注射一次中、长效胰岛素联合一次口服降糖药的方案可使更多2型糖尿病患者血糖达标，长效甘精胰岛素的应用能减少低血糖事件的发生，这种简便的治疗方案可使患者依从性大大提高。

Handwashing compliance of HCWs could be promoted by waterless hand-rub and intervention programne for behavior education.

AvagardTM 无水洗手液与行为教育干预对护理人员洗手依从性有一定的促进作用。

Imipramine combined with CBT was an economic, convenient and safe treatment in depressive patient.

丙咪嗪配合认知疗法治疗抑郁症是一种经济、安全有效、依从性好的方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。