依从...

OBJECTIVE: To probe into the biological mechanics of different rehabilitation methods through comparing the intervention effects between traction and traction combined with massage on cervical spondylopathy.

目的：通过比较牵引和推拿按摩与单一牵引对颈椎病患者的干预效果，对不同康复方法中力的依从性进行探讨。

Methods: The causes of uncompliance and related influencing factors were analyzed in 216 cases with DM by giving out questionnaire.

选择住院的2型糖尿病口服药治疗患者216例，通过发放问卷了解其有关情况，分析其不依从的原因和有关影响因素。

A prospective study of patient adherence to topical treatments: 95% of patients underdose.

对依从局部治疗的患者进行一项前瞻性研究：95％的患者用药剂量不足。

The continuous development of science and technology, especially the rapid development of information industry, is forcing enterprise to weight its competitive to make a customer value strategy suitable to different customer categories and set up a self-proposing system by conforming with and adjusting to its resources within and without and exploiting its specific techniques, assets and reputation to provide customers with unique values which are unimitable to its competitive adversaries reach.

面对科学技术发展的日新月异以及信息产业的高速发展，企业必须依从不同的顾客细分和企业自身的核心能力，选择适宜的顾客价值定位，并以此为核心构建支撑体系，整合、协调内外部资源，发展企业专有技能、资产和信誉，向顾客提供独特的、竞争对手难以模仿的价值，从而获取持久的竞争优势。

Effect of Fufangdanshendiwan for the treatment of vascular dementia has obvious effects, in particular, together with other puzzle drugs; can significantly slow down the process of vascular dementia; Fufang Danshen Diwan also use simple, the medication compliance Good, safe, vascular dementia can use the Effect of Fufangdanshendiwan treatment, in clinical worth promoting.

复方丹参滴丸用于治疗血管性痴呆有明显的疗效，尤其是联合其他益智药，能够明显延缓血管性痴呆的进程。复方丹参滴丸用法简单，服药的依从性好，安全性高。因此，血管性痴呆可以使用复方丹参滴丸治疗，在临床上值得推广。

According to this theory , parties can contract to free the arbitration from any procedural law for the sake of their interest.

按这一理论，当事人可以在其合同中约定，仲裁不依从任何特定国家的程序法，以达到当事人意思自治和符合当事人利益的目的。

I could not persuade her to my way of thinking.

我不能说服他依从我的想法。

There are those who seem to think that by force of will they can coerce this law; that they can sow seed of one kind and by "Will Power" make it bear fruit of another, but the fundamental principle of creative power is in the Universal, and therefore the idea of forcing a compliance with our wishes by the power of the individual will is an inverted conception which may appear to succeed for a while but is eventually doomed to failure - because it antagonizes the very power which it is seeking to use.

有些人可能以为通过意志的强制性作用可以迫使这个法则进行改变。通过&意志力&，他们能够&种瓜得豆&。然而，创造力的基本原理是普遍存在的。因此，想要通过个人意志的力量使宇宙力量依从我们的愿望是一种歪曲的理念，这种理念可能会获得一时的成功，但终究会落得个铩羽而归的下场──因为这种想法与它所寻求的宇宙力量存在著冲突。

By contrast, Latin people have a clear hierarchy that defers to age.

相比之下，拉丁舞的人有明确的年龄层，依从。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

或者说，任何不依从一些传统的行为都只是浪漫主义；或者说不根据过去经验的行为，都注定要失败的；并且由于经验显示出人总是不变地倾向于罪恶，所以必须有严厉的规则来约束，否则我们就要陷入无政府状态了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。