依...而定

"Evidence supporting transplantation as the route of transmission ranges from circumstantial (ie, development of TB in the transplanted organ within a few months of transplantation) to well-established (ie, 2 recipients of a single donor's organs both developing disease through genotypically identical M tuberculosis , of which there have been 2 previous reports [4 prior recipients from 2 donors])," said Gregory Rose, MD, from the Division of Infectious Diseases, Ottawa Hospital, Ontario.

安大略渥太华医院感染疾病部门的Gregory Rose医师表示，证据支持器官移植作为疾病传播的路径从依情况而定的（例如在移植后数月后才发生TB）到根深蒂固的，例如两位受赠者同样接受一位捐赠者的器官，且都得到以基因型确认的分支结核杆菌，过去已经有两个报告（从两位捐赠者得到器官的四位受赠者）。

How far it goes will depend largely on the state of the mortgages that serve as collateral for many of the newfangled instruments that were, until recently, hawked with glee on Wall Street.

这种风险会维持多久要依那些作为许多新兴工具抵押的房贷状况而定，这些工具直到前一段时间还在华尔街欢快翱翔。

The shape and size of sclerotia depend on the host and where they are produced in or on infected plants.

菌核的形状和大小依寄主类型、产生的地方以及在受浸染植株所处的部位而定。

Section 1.2 described the various scenarios in which SELT might be used and the associated requirements on accuracy.

1.2节描述了使用SELT的不同场景和依精度而定相关的要求。

When a piece of the broken bone is out of alignment, it is called a displaced fracture.

骨折的治疗依其类型及部位，有无合并伤及合并伤的严重程度而定。

A security whose ownership is determined by the name in which it is registered as opposed to a bearer security whose ownership is determined by who possesses it.

一种证券，其所有权根据以登记的名字来决定。区别于所有权依持有人而定的持有者证券。

Art supply stores will often have a large selection of papers and canvases on which to paint. Some store may even carry large scale easels, picture frames and even a photography section.

美术用品店通常有很多种依绘画用途而定的纸张和油画布，有些商店里甚至有大型的画架、画框和照相区。

That our hotness is only purely circumstantial.

我们的情趣只纯粹依情况而定的

Once you've jotted down all of your goals and responsibilities, decide which ones are most important to you.

但是在三天之内，如果你很聪明的话，那麼在三个小时之内……它依你有多聪明而定。

We shall make our leisures to fit in with yours.

我们的空闲时间将依你而定

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。