供职

If I decline the honour of being in attendance on you, believe me … Kutuzov's podgy face beamed with a shrewd, good-natured, and yet subtly ironical expression.

如果所有的顾问都像你那样到团队里去供职，我们的团队就不会是现在这个样子了。

I give your priesthood as a gift, and any outsider who comes near shall be put to death.

你们要这样供职；我将祭司的职任给你们当作赏赐事奉我。

When the days of his priestly service were ended, he went back home.

路1：23他供职的日子已满、回家去了。

Humphrys has been a journalist for 45 years and in his current post as a presenter on BBC radio's news and current affairs program "Today", he regularly interviews world leaders.

汉佛莱斯从事新闻工作已达45年，现供职于英国广播公司电台，是新闻时事节目"今天"的一名主持人，定期采访世界各国领导人。

Young sea jade hold post believes a company at Nuo dimension, she the raw material that present honor is this company changes scientist of project of manufacturing fuel alcohol.

年轻的海玉供职于诺维信公司，她现。。。。。。

The question is whether he will be allowed to serve it out.

问题是他还能否供职至期满。

We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat.

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

来13：10 我们有一祭坛、上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

In one place I worked, there were free biscuits; and even having them caused some resentment, as one colleague always used to get to the plate first and snaffle the chocolate ones.

在我曾供职的一家公司，他们提供饼干；谁拿到饼干甚至会招来别人的不满，因为一位同事过去总是第一个走到盘子旁边，把那些巧克力口味的饼干占为己有。

In one socate I worked, tITe were free biscuits; and even having them caemploy some resentment, as one colleague sll the time employ to get to the plate first and snaffle the chocolate ones.

在我曾供职的一家一自己自己搞，她们帮助非赢利性饼干；谁拿到饼干甚至会招来更多有联系人的不满，因该一位同事过去总是NO·1个走到盘子旁边，把那些巧克力口味的饼干占为己有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。