供给

This will certainly touch off a major reform in China's education and play a tremendous and far-reaching role in pushing China's education and national economic development.

这一观念的变化，必将触发我国教育的重大变革，对我国教育和国民经济的发展产生巨大而深远的推动作用，以市场为导向加速教育产业化进程是突破我国教育供给制约的重要途径。

This paper takes the CO_2 concentration of train compartment as the control object in order to control fresh air.

目前，我国空调列车中的新风供给方式仍然采用新风定量控制的传统模式[1]，导致车厢内CO2浓度(CO2体积与车厢容积的比值)随着旅客人数以及抽烟量增加等因素而上升，严重影响车厢内的空气品质。

Accurate information on data transfers are available to you.

准确的资料数据传输提供给您。

The adoption of Keynesian policies had been transitorily effectual in early l990's, but the changing structure of supply had nevertheless stuck Japan in the crisis.

由于供给结构的变化，这一政策并没有使日本经济真正摆脱危机的困境。90年代后期，日本开始改为实施结构改革来提高其潜在增长率。

More transplantable organs are available in China because more people are being executed.

但是，美国医生们说，在阻止中国犯人的器官流入美国这一问题上，他们几乎无能为力，因为中国方面的供给的增长与美国方面的需求相适应。

When scholars research methods to settle the problem of urban transport, they emphasize supply and demand.

国内外学者在研究解决城市交通问题时，一方面强调从供给的角度入手，另一方面强调加强交通需求管理。

It is useful to have a triad on your side if you are going to engage in this kind of investment lending.

中国的劳动市场和产品市场上仍然存在过剩供给，而产成品价格的下跌压力仍然是一个重要特点。

Based on the "Trilemma" theory of China's current exchange rate system weakening the independence of monetary policy the inevitability of the Perspective of the money supply endogenous influence on the economy.

本文基于"三元悖论"理论分析了当前我国汇率制度下货币政策的独立性减弱的必然性，透视了货币供给内生性对经济的影响。

Intracellular supply of deoxythymidine triphosphate is a highly regulated process and is important for DNA replication and repair processes.

胸苷三磷酸的供给是受严密的机制所调控，且对DNA合成及修补非常重要的过程。

From the supply perspective, the competition is to promote the development of the most effective way of promoting the development of supervision is not for the power companies to reap monopoly profits, which requires full market liberalization, promotion of the different capital and technology into the telecommunications industry to mobilize the enthusiasm of various types of capital to promote the "triple play", through competition to achieve business innovation and transformation of the industry to meet the information needs of integration and industrialization.

从供给的角度来看，竞争是促进发展的最有效的方式，监管促进行业发展也并不是为在位企业来谋取垄断利润，这就要求充分的开放市场，促进不同资本和不同技术进入电信行业，以调动各类资本的积极性，促进"三网融合"，通过竞争去实现业务的创新与行业的转型，从而满足信息化和工业化融合的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。