供给

Most of these products can be powered from an AC adapter, a universal serial bus cable, or the Li-Ion battery.

这些设备通常可以使用交流电源、USB电缆或者锂离子电池作为它们的能源供给装置。

It is head office of prefectural chrysalis silk does fine nursery stock actively to supply the job, adopt 10 farmer measure of company, sign kind of mulberry sericiculture contract with silkworm raiser directly, be stabilized adequately thereby and brought broad farmer into play to develop the enthusiasm of silkworm mulberry, broad.

四是县茧丝绸总公司积极做好苗木供给工作，并采取公司十农户办法，直接与蚕农签订种桑养蚕合同，从而充分稳定和调动了广大农民发展蚕桑的积极性，广大。。。

"Tonight, I will setout abetterpath:anagenda for a nation that competes with confidence--anagenda thatwill raisestandards of livingand generate new jobs,Americans should not fear economic future,because we intend to shape it."

"今晚，我将一个更好的路线：给予一个与自信竞争的国家的议程--这一议程将提高我们的生活水平并提供给大家新的工作，美国人不应当害怕经济未来，因为我们打算去调整它。"

China appreciated these services all the more because her people in Shantung had also suffered and sacrificed in connection with the military operations for the capture of Kiaochow, especially in regard to requisition for labor and supplies of all kinds.

中国尤其感激这些贡献，因为她在山东的人民在夺取胶州的军事行动中，也曾遭受苦难和牺牲，尤其是在各种劳动力和物资供给的军事征用方面。

The mask's advanced moisture factor prevents skin from dryness, coarseness and aging. It improves and renews skin cells. Collagen improves skin elasticity and moisture, and provide you a healthy and sheeny skin.

含高效保湿因子，预防乾燥、粗糙老化现象产生，具改善及更生肤质；胶原蛋白可以促进肌肤弹力提升，供给肌肤养分，让肌肤呈现健康柔皙肤色。

This week a shipload of relief supplies for the displaced, sent by Tamil exiles suspected of Tiger sympathies, was turned back, even though the defence ministry conceded they had no "dangerous" intentions.

之前曾经由疑为猛虎组织同情者的塔米尔流放者所发出的一整船的用来置换的供给物资，已经于本周返还。即使国防部长称他们没有任何有"危险性"的企图。

Information provider will abandon to disclose some certain information for lower disclosure cost, which bring account information in short supply.

分部信息提供成本与取得成本是相互矛盾、此消彼长的，信息提供者为降低信息披露成本，必然会放弃披露某些分部会计信息，从而造成分部信息供给不足的现象。

As a financial asset it is also subject to the short term market forces of supply and demand.

作为一种金融资产，短期来看，它也遵从供给和需求的市场法则。

Silver Standard caused China' s economy being different from those Gold Standard countries. Unlike Western countries lived through the Great Depression by adopting active finance policy, China' s money supply had not decreased in depression owing to competitive bank system, so bank crises did not swept China, which was an important reason why Chinese economy suffered little in Great Depression.

银本位使中国经济萧条的进程迥然不同于西方金本位国家；不同于西方国家主要通过财政政策度过大萧条，中国由于特殊的银行体系，货币供给始终没有减少，银行危机也没有普遍发生，这是中国经济在整个大萧条中表现较好的一个重要原因。

By using China's panel data of 36 industries during 1999-2006, this paper investigates the effects of foreign investments on China's wage gap between skilled labor and unskilled labor by a simultaneous estimation.

摘要本文通过内生化熟练劳动力的相对工资与相对供给，建立两方程联立估计模型，利用1999-2006年我国36个工业行业数据实证考察了外资对我国工资不平等的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了